Il était donc normal qu'elle apparaisse dans le nom de ces cuvées...
Mais cela est indiqué dans la description et est donc normal.
C'est donc normal qu'un équilibre puisse se faire.
C'est donc normal que je veuille voir à qui je parle.
So it's only natural that I would want to see who I'm talking to.
Tu as d'ailleurs déjà créé des topics à cet effet par le passé, je trouve donc normal que tu poursuives tes projets.
You moreover already created topics for that purpose in the past, I find thus normal that you pursue your projects.
Il était donc normal qu'il rende hommage à l'une des plus grandes d'entre elles par une collection originale de montres et de bijoux.
It was thus normal that it pays homage to the one of largest of them by an original collection of watches and jewels.
Dans un environnement compétitif et axé sur la performance, c'est donc normal que les spécialistes s'en tiennent aux méthodes et processus qu'ils connaissent et qui livrent des résultats stables.
In a competitive and results-driven environment, it's therefore normal that specialists stick to known methods and processes that yield stable results.
Il était donc normal que les deux hommes présents soient excités.
It was therefore normal for the two men present to be excited.
Il était donc normal que le jeu vidéo soit touché par ce phénomène à un moment ou à un autre.
It was therefore normal for video games to be affected by this phenomenon at one time or another.
Il était donc normal, une fois arrivés à l'étude finale, que nous nous donnions les moyens de les ratifier en évitant des délais indus.
Thus, when it came time for our final consideration, it was only natural that we should take steps to ratify them without any unnecessary delays.
C'est donc normal pour nous de prendre ce qu'on nous a donné et de l'améliorer.
So it's only natural for us to take what we are given and make it better.
Les médias prennent du temps pour utiliser nos nouveaux produits et partager leurs retours avec nous et il nous semble donc normal qu'ils obtiennent une compensation pour cela.
These organisations take the time to test our new products and share their feedback with us. It therefore seems only natural to us that they should receive some form of compensation for this.
C'est donc normal que ces réseaux soient plus populaires au Japon.
It is thus normal that these networks are more popular in Japan.
