She developed an unconscious tic after months of working under pressure.
Elle a adopté un tic non conscient après des mois de travail sous pression.
On the radio, a repeated verbal tic can quickly wear listeners out.
En radio, un tic langagier répété peut vite fatiguer les auditeurs.
Well, your facial tic is gone.
Et bien, ton tic nerveux est parti.
His fish-mouthed tic became more noticeable whenever he was stressed or angry.
Son tic poissonneux devenait plus visible dès qu'il était stressé ou en colère.
Tic follows his instinct to create colorful and explosive paintings.
Tic suit son instinct pour créer des toiles colorées et explosives.
Another time, we thought it was chronic motor tic disorder.
Une autre fois, que c'était un tic moteur chronique.
He has an exasperating tic; he keeps tapping his foot under the table nonstop.
Il a un tic exaspérant, il tape du pied en permanence sous la table.
As the interview went on, the recruiter picked up on a subtle recurring verbal tic.
Au fil de l'entretien, le recruteur a noté un léger tic langagier récurrent.
In coaching, I was asked to identify my most frequent verbal tic.
En coaching, on m'a demandé d'identifier mon tic de langage le plus fréquent.
Once I've fired? it's like a tic with me.
Parce qu'une fois que j'ai tiré ça devient comme un tic.
Tic is two to three times more common in boys.
Le tic est deux à trois fois plus fréquent chez les garçons.
I'm holding a box of tic tacs right now.
Je tiens une boîte de tic tacs en ce moment même.
Nerve tic is not a fatal disease, but treat it is necessary.
Le tic nerveux n'est pas une maladie mortelle, mais traiterc'est nécessaire.