Visitors need to move up to the ticket window to show their museum passes.
Les visiteurs doivent avancer vers le guichet pour présenter leurs billets d'entrée au musée.
They fidgeted impatiently at the ticket window, afraid the showing would sell out.
Ils trépignaient d'impatience devant le guichet, craignant que la séance soit complète.
The ticket window is located upstairs, on the right.
La billetterie se trouve à l'étage, sur la droite.
At most attractions, you simply present your Pass at the normal ticket window.
Dans la plupart des attractions, il vous suffira de présenter votre passe à la billetterie normale.
As the hours go by, the line before the ticket window finally shrank noticeably.
Au fil des heures, la file devant le guichet rapetissait enfin sensiblement.
A specialist technician used a robot to inspect the suspicious package placed near the ticket window.
Un technicien spécialisé a utilisé un robot pour examiner le paquet suspect posé près du guichet.
The museum's ticket window was perfectly positioned to welcome curious visitors.
Le guichet du musée était parfaitement situé pour accueillir les visiteurs curieux.
The ticket window provided easy access to last-minute tickets before the show.
Le guichet offrait un accès facile aux billets de dernière minute avant le spectacle.
There may be a ticket window with a person to help.
Il peut y avoir un guichet avec une personne qui pourra vous aider.
The amusement park had a spacious ticket window at the entrance for guests.
Le parc d'attractions avait un guichet spacieux à l'entrée pour les invités.
They decided to buy tickets directly from the ticket window instead of online.
Ils ont décidé d'acheter des billets directement au guichet plutôt qu'en ligne.
After a long wait, the ticket window finally displayed the sold-out sign.
Après une longue attente, le guichet a finalement affiché le panneau "complet".
The old theater retained its charm with a vintage ticket window still in use.
Le vieux théâtre a gardé son charme avec un guichet vintage toujours en usage.