They used winched anchors to steady the boat against the strong tidal currents.
Ils ont utilisé des ancres pour stabiliser le bateau contre les courants de marée forts.
Strong tidal currents can significantly affect small boats navigating near the coast.
Les forts courants de marée peuvent considérablement affecter les petites embarcations naviguant près de la côte.
The tidal currents and typical meteorological forcing were taken into account.
Les courants de marées en présence des forçages-type météorologiques ont été pris en compte.
Its omnidirectional character enables it to operate in so-called rotary tidal currents.
Son caractère omnidirectionnel permet un fonctionnement dans les courants de marées dits 'tournants'.
Approximately every second week, the tidal currents let you discover these underwater secrets.
Toutes les deux semaines environ, les courants des marées vous laissent découvrir ces secrets sous-marins.
Researchers are exploring tidal currents as renewable energy sources.
Les chercheurs étudient les courants de marée comme sources d'énergie renouvelable potentielles.
During slack water, the strong tidal currents gave way to a peaceful oasis.
Pendant l'étale, les forts courants de marée ont cédé la place à un oasis de tranquillité.
The headfast kept the vessel aligned perfectly against the strong tidal currents.
L'amarre de proue maintenait le navire parfaitement aligné contre les forts courants de marée.
The straits that separate the islands have strong tidal currents.
Les détroits qui séparent les îles sont soumis à de forts courants de marée.
The tidal currents pulled debris inshore after the heavy rain last night.
Les courants de marée ont ramené des débris vers la côte après la forte pluie de la nuit dernière.
The model shows that these oscillations result from an amplification of diurnal tidal currents.
Le modèle montre que ces oscillations résultent d'une amplification des courants de marée diurnes.
Providing the hourly velocity and direction of tidal currents.
Indique la vitesse et la direction des courants de marée, d'heure en heure.
The marine landscape is studded with small islands and rocky reefs, surrounded by strong tidal currents.
Le paysage marin est parsemé de petites îles et de récifs rocheux entourés par de forts courants de marée.