Everything today is rushed and squeezed into tight timelines and deadlines.
Aujourd'hui, tout est précipité et contraint dans des délais serrés.
But the tight timelines mean that I am presenting all of these today.
Mais les délais serrés m'obligent à les présenter tous aujourd'hui.
A true testament to the benefits of precast on projects with tight timelines.
Un véritable témoignage des avantages de la préfabrication pour les projets avec des échéanciers serrés.
But in focusing on meeting the tight timelines, less attention has been given to achieving operational and technological efficiencies.
Mais en se concentrant sur le respect d'échéanciers serrés, on a accordé moins d'attention à l'efficacité opérationnelle et technologique.
It talks about tight timelines and budgets and unexpected regulatory events.
On a parlé d'échéances serrées, de budgets et de questions réglementaires inattendues.
Possess investigative nature, be self-motivated, able to work independently and meet tight timelines
Nature curieuse, motivation et habileté à travailler de façon autonome et à respecter des échéances serrées
We are recognizing that negotiators are working under tight timelines.
Nous savons que les négociateurs doivent respecter des délais serrés.
You mentioned that there were some challenges you faced because of the tight timelines.
Vous avez dit que les délais serrés vous avaient causé quelques problèmes.
Planning work is underway and we have engineers determining the best way to proceed within the tight timelines.
Les travaux de planification sont en cours et des ingénieurs déterminent la meilleure façon de procéder pour respecter nos délais serrés.
Drive and ability to work under tight timelines
Dynamisme et capacité à travailler dans des délais serrés
The capacity of post-secondary institutions to submit these proposals, under tight timelines, enabled the program to be implemented quickly.
La capacité des établissements d'enseignement postsecondaire à présenter ces propositions dans des délais serrés a permis au programme d'être mis en oeuvre rapidement.
They are responsive, and seem to work to meet airlines tight timelines within the constraints of their regulatory necessities.
Elle est réceptive et semble travailler de manière à respecter les délais serrés des compagnies aériennes, dans les limites des contraintes que lui imposent les exigences réglementaires.
However, major challenges in the process remain, including tight timelines, complex amendment processes, political buy-in and funding constraints.
Le processus se heurte toutefois toujours à d'importantes difficultés, tels que les délais serrés, la complexité des procédures de révision, le manque d'appui politique et les contraintes financières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.