Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timelines were tight
Examples with "timelines were tight" and their translation in Frans
In this case, the timelines were tight, but not unreasonable.
En l'espèce, les délais étaient serrés, mais non déraisonnables.
The timelines were tight and designed to reduce conflict of interest and protect the fairness of the procurements.
L'échéancier était serré et conçu de manière à réduire le conflit d'intérêts et à protéger l'équité des approvisionnements.
Interviews with Secretariat representatives revealed that, although timelines were tight and the workload was often heavy, there were enough analysts to provide assistance to institutions and to conduct a full analysis of the proposals received.
Les entrevues avec les représentants du Secrétariat ont révélé que, même si les échéanciers étaient serrés et la charge de travail souvent lourde, il y avait assez d'analystes pour aider les institutions et procéder à des analyses complètes des présentations reçues.
We understand that the timelines were tight. Nevertheless, we hope that this won't happen again, of course.
Nous comprenons que les délais étaient serrés. Néanmoins, nous souhaitons que cela ne se reproduise pas, bien entendu.
Andere resultaten
I have argued consistently that the timelines were extremely tight.
J'ai toujours soutenu que les échéances étaient beaucoup trop serrées.
The timelines were extremely tight and I did not think they were reasonable.
Les échéances étaient beaucoup trop serrées et je ne les ai jamais trouvées raisonnables.
Timelines were ambitious and tight, resulting in either postponement of the go-live date or reduction in scope.
Les délais étaient ambitieux et serrés de sorte qu'il fallait soit différer la mise en service du progiciel, soit réduire la portée du projet.
Again, I was not aware of the file and what the urgency was and the deliverables, but I did know timelines were very tight.
Encore une fois, je n'étais pas au courant du dossier, de l'urgence de la situation et des résultats attendus, mais je savais que les délais étaient très serrés.
The court was under pressure, the timelines were very tight, and the parties and their representatives did not often press or assist the court to perform its gatekeeping function.
Le tribunal était sous pression, les délais étaient serrés et les parties et leurs représentants n'ont pas souvent insisté auprès du tribunal ni aidé ce dernier à exercer sa fonction de contrôle.
The reason the timelines were a little tight was that we wanted to make sure the money got out quickly so that we could address the challenges on the ground with respect to people experiencing homelessness.
Nous avons fixé des échéanciers un peu plus serrés pour cette initiative, car nous voulions nous assurer que les fonds puissent être investis rapidement afin de pouvoir aider sans tarder les personnes en situation d'itinérance.
Type: Conservation Projects Tight timelines were no match for Museum staff, who reconditioned this diminutive airplane in time for a test flight by RCAF pilots.
Type : Projets de conservation Découvrez comment une équipe du Musée a réussi, malgré un horaire serré, à remettre en état ce petit avion, à temps pour un vol d'essai par des pilotes de l'ARC.
We note that there were tight timelines faced by the department in the implementation of CEAP after the announcement of the initiative in the February 2009 budget.
Enfin, on note que le Ministère devait composer avec des échéances serrées dans la mise en œuvre du PAEC après l'annonce de l'initiative dans le budget de février 2009.
Another top-ten issue was timelines that were so tight that only an incumbent contractor would be able to meet them.
Parmi les 10 problèmes principaux, il est aussi question des délais tellement courts que seul un entrepreneur titulaire peut les respecter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor timelines were tight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 952. Exact: 4. Verstreken tijd: 192 ms.
