Examples with "time comparing myself" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I was spending too much time comparing myself to others.
Je passais trop de temps à me comparer aux autres.
I spent all my time comparing myself to her,
J'ai passé tout mon temps à me comparer à elle,
I've worked out what I'm best at and what gives me pleasure, and I waste less time comparing myself to others.
J'ai pu définir ce que je fais le mieux et ce qui me procure le plus de plaisir, et je perds désormais moins de temps à me comparer aux autres.
I spent all my time comparing myself to her, and then I took it out on her.
Je passais tout mon temps à me comparer à elle, et je me suis énervée sur elle.
Andere resultaten
I'm not comparing myself to Michelangelo, that goes without saying, but I strive to give the audience the same kind of visual-sensorial experience. Achieving that took time.
Je ne veux absolument pas me comparer à Michel-Ange, cela va sans dire, mais c'est juste ce type d'expériences visuelles-sensorielles fortes que je voulais donner au public.
I kept comparing myself to them, but it took me a long time to realise (or rather, to accept!)
Je ne pouvais pas m'empêcher de me comparer à elles, et il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre (ou plutôt pour accepter !)
He spent a long time comparing the different options before launching his business.
Il a longuement comparé les routes et chemins disponibles avant de lancer son entreprise.
Attempting to pick out the differences, she took her time comparing the images.
En essayant de repérer les différences, elle a pris son temps pour comparer les images.
Before buying this used bike, I spent a long time comparing different online listings.
Avant d'acheter ce vélo d'occasion, j'ai longuement comparé plusieurs annonces en ligne.
After spending a long time comparing prices, he finally picked the most economical car.
Après une longue comparaison des prix, il a finalement choisi la voiture la plus économique.
Before buying a personal car, they spent a long time comparing the most economical models.
Avant d'acheter une voiture personnelle, ils ont longtemps comparé les modèles les plus économiques.
They spent a long time comparing prices before confirming their destination wedding in Thailand.
Ils ont longuement comparé les prix avant de confirmer leur mariage à destination en Thaïlande.
Not that I have the presumption of comparing myself to Aeschylus.
Non pas que j'aie la présomption de me prendre pour Eschyle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.