We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
temps continue
temps se poursuit
temps passe
temps s'
However, in many cases, time continues passing and nothing exceptional happens.
Cependant, dans bien des cas, le temps continue à passer, et rien d'exceptionnel ne se produit.
The time continues to run slowly and the wait is getting heavier.
Le temps continue de s'écouler lentement et l'attente se fait de plus en plus pesante.
Amidst turmoil, the pursuit of peace in our time continues.
Au milieu du tumulte, la quête de la paix en notre temps se poursuit.
However, the world is continually being created anew as time continues.
Cependant, le monde est continuellement créé de nouveau que le temps se poursuit.
The continuum starts at zero and recognizes that time continues beyond the activities identified.
Le continuum commence à zéro et tient compte du fait que le temps se poursuit au-delà des activités indiquées.
But at the same time continues to increase the volume of traffic, and therefore to lay down all pilots operating heavy loads.
Mais dans le même temps continue à augmenter le volume du trafic, et donc de fixer tous les pilotes d'exploitation des charges lourdes.
As time continues to speed up it may be reached earlier, and nothing will prevent it occurring.
Pendant que le temps continue de s'accélérer, il peut être atteint plus rapidement, et rien ne l'empêchera de se produire.
In any model of time continues to flow in the past and the future without end.
Dans n'importe quel modèle le temps continue à s'écouler dans le passé et l'avenir sans fin.
And the journey back in time continues!
Le voyage dans le temps continue !
However, time continues to run in the mysteries of the mechanism and with the following pressure, the needles reappear in the place which is essential, while having recorded the past lapse of time.
Cependant, le temps continue de courir dans les arcanes du mécanisme et à la pression suivante, les aiguilles réapparaissent à la place qui s'impose, en ayant enregistré le laps de temps écoulé.
You can continue searching as time continues to pass... and you'll spend far more money on some modern doctor's new "breakthrough" to see marginal results, if any at all...
Vous pouvez continuer à chercher pendant que le temps continue à passer... et vous dépenserez encore bien plus d'argent dans n'importe quel traitement « révolutionnaire » chez un médecin moderne... uniquement pour constater des résultats minimes, s'il y en a...
time continues to tick for the postknight even when you are not playing: deliveries will be sent out and rewards will await you when you return!
le temps continue à cocher pour le postknight même lorsque vous ne jouez pas: les livraisons seront envoyées et récompenses vous attendent lorsque vous revenez!
The journey through time continues along the floors, in a flooded Paris whose waters engulf the corridors...
Et le voyage dans le temps se poursuit au fil des étages, dans un Paris inondé dont les eaux ont envahi les couloirs...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.