Finally, there is still time enough for boring theory.
You've got time enough to wait for your hands to come around.
Tomorrow will be time enough to think of death.
On aura assez de temps demain pour penser à la mort.
I'm sure there will be time enough.
Je suis sur qu'il y aura assez de temps.
There will be time enough for death.
Il y aura assez de temps pour la mort.
There wouldn't be time enough to ski there today.
Nous n'aurions pas assez de temps pour y skier aujourd'hui.
Your life is coming to a close but there is time enough.
Votre vie touche à sa fin, mais il vous reste assez de temps.
Everything happens to everybody sooner or later if there is time enough.
Tout arrive à tout le monde, tôt ou tard, s'il y a assez de temps.
Is there time enough left for the wise to act?
Y a-t-il assez de temps laissé pour le sage d'agir?
There's time enough if you want to place a bet on yourself.
Il reste assez de temps pour que vous fassiez pareil.
There'll be time enough to sleep.
Assez de temps auras-tu pour dormir.
We have time enough. I wouldn't like to keep the court waiting.
Nous avons assez de temps. On m'attend à la cour.
Okay, fellas. I guess he's had time enough now.
OK les gars. Je suppose qu'il a eu assez de temps maintenant.