I'm looking at Senator Plett, as he is an expert on time extensions in the construction industry.
Je regarde le sénateur Plett, parce qu'il est un expert de la prolongation des délais dans l'industrie de la construction.
Some of the trends we have seen are being examined as part of the systemic investigation regarding time extensions and consultations.
Certaines des tendances que nous avons observées sont analysées dans le cadre de l'enquête systémique sur les prorogations de délai et les consultations.
With limited scrutiny, time extensions have become more frequent and longer over the years.
Étant donné le peu d'examen dont elles font l'objet, les prorogations de délai sont devenues plus fréquentes et plus longues au fil des ans.
During the reporting period, we took time extensions to complete three requests requiring consultations with other institutions.
Au cours de la période couverte par le rapport, nous avons utilisé des prorogations de délai pour traiter trois demandes nécessitant des consultations auprès d'autres institutions.
Lengthy time to respond, lengthy time extensions and impact of budgetary cutbacks
Long délai de réponse, longues prorogations de délai et incidence des compressions budgétaires
One is on delays caused by consultations conducted with other government institutions, and the associated time extensions.
L'une de ces enquêtes a porté sur les retards causés par les consultations menées auprès d'autres institutions fédérales et les prorogations de délai qui en découlent.
As part of our three-year plan, in the next fiscal year I'm undertaking a systemic investigation into delays and time extensions.
Dans le cadre de notre plan triennal, nous entreprendrons au cours du prochain exercice une enquête systématique sur les retards et les prorogations de délai.
Canadian Heritage takes time extensions to process access to information requests only when required and legitimate.
Patrimoine canadien ne prend des prorogations de délai pour traiter les demandes d'accès à l'information que là où c'est nécessaire et légitime.
In addition to these investigations, my office will undertake a systemic investigation into delays and time extensions, as announced in the three-year plan published last July.
Outre ces enquêtes, le Commissariat entreprendra une enquête systémique sur les retards et les prorogations de délai, conformément au plan triennal qui a été publié en juillet dernier.
Do not be caught off guard and plan some scheduled time extensions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.