Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time flies
Definitie
Vertaling van "time flies" in Frans
Definitie
le temps passe
temps s'envole
temps passe très vite
ça passe vite
temps file vite
temps défile
comme le temps passe vite
l'horloge tourne
Ça file
Leafing through our old photo albums, you really realize that time flies.
En feuilletant nos vieux albums photos, on réalise vraiment que le temps passe vite.
When I watch my children grow up, I tell myself that time flies.
Quand je regarde mes enfants grandir, je me dis que le temps passe vite.
When you're busy, time flies and the weekend arrives sooner.
Quand on est occupé, le temps file et le week-end arrive plus vite.
During our vacation, I realized that time flies when you are having fun.
Pendant nos vacances, j'ai réalisé que le temps file quand on s'amuse.
Our ten-year wedding anniversary is coming up; it's crazy how time flies.
Nos dix ans de mariage approchent, c'est fou comme le temps passe vite.
Watching the children grow, I see how quickly time flies.
En voyant grandir les enfants, je constate à quel point le temps file.
On our road trip, time flies when you're having fun singing along together.
Pendant notre road trip, le temps passe vite quand on s'amuse à chanter ensemble.
In a manner of speaking, time flies when we are having fun.
Pour ainsi dire, le temps passe vite quand on s'amuse.
During summer vacation, time flies and we wish we could extend everything.
Pendant les vacances d'été, le temps file et on voudrait tout rallonger.
In front of a good show, time flies and night falls already.
Devant une bonne série, le temps file et la nuit tombe déjà.
In class, time flies when the lessons are intriguing and interactive.
En classe, le temps passe vite quand les leçons sont captivantes et interactives.
When I work on this exciting project, time flies without any warning.
Quand je travaille sur ce projet passionnant, le temps file sans prévenir.
When you're on vacation and having fun, time flies.
Quand on est en vacances et qu'on s'amuse, le temps passe vite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met time flies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor time flies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 918. Exact: 918. Verstreken tijd: 75 ms.
