In addition the same features improve the portability of websites among devices, reduce the time for loading pages and simplify their maintenance.
Ils permettent en outre d'améliorer la portabilité des sites web d'un appareil à l'autre, de réduire le temps de chargement des pages et d'en faciliter la maintenance.
whereas proper animal handling can result in reduced time for loading and unloading animals, reduced weight loss, fewer injuries and wounds and better meat quality
considérant que le traitement approprié des animaux peut permettre de réduire le temps de chargement et de déchargement des animaux, d'atténuer la perte de poids, de diminuer le nombre de blessures et de plaies et d'améliorer la qualité de la viande
This reduces the time for loading data into virtual memory or seeking, reading, and writing to data storage devices, making applications run faster and more efficiently.
Cela réduit le temps de chargement des données dans la mémoire virtuelle ou de recherche, de lecture, et d'écriture sur les dispositifs de stockage de données. Par conséquent donne aux applications de s'exécuter plus rapidement et plus efficacement.
In any event the maximum weekly working time as laid down in Directive 2002/15/EC (for instance driving time plus time for loading and unloading), which is limited to 60 hours per week, has to be respected.
En tout état de cause, la durée maximale hebdomadaire du travail, établie dans la directive 2002/15/CE (par exemple, temps de conduite + temps de chargement et de déchargement) et qui est limitée à 60 heures par semaine, doit être respectée.
The ECOFORM ECONO are shipped in preformed frameworks, which greatly reduce the time for loading and unloading a full truck...
Les ÉCOFORM ÉCONO sont expédiés dans des cadres préformés, ce qui diminue grandement le temps de chargement et déchargement d un camion complet...
Time for loading is shortened, complexity of structure and procedure is reduced and cleanroom space is saved.
Ainsi, le temps de chargement est raccourci, la complexité de la structure et de la procédure est réduite, et de l'espace en chambre dépoussiérée est économisé.
Shipments of very unusual shape or size may require additional time for loading.
specific address and time for loading of cars on to the train,
The time for loading is one day only, and we continue our voyage.
This can be integrated in a follow-up and is of enormous help when determining the best time for loading.
Il peut être intégré à un programme de suivi et il apporte une aide précieuse pour déterminer quel sera le meilleur moment pour la mise en charge.
Depending on the number of records, the time for loading the full list can be long.
The time for loading as well as load dwell time can also be set freely.
Cars can be parked at the main entrance in the private inner courtyard for a short time for loading and unloading.
Pour le chargement et le déchargement des bagages, la voiture peut être garée pour un court laps de temps directement devant la porte principale dans la cour intérieure privée.