Les gagnants du marathon ont été annoncés en ordre décroissant de temps.
The marathon winners were announced in descending order of finish time.
Il était temps qu'on commence à planifier nos vacances d'été.
It's about time we started planning our summer vacation.
En général, le temps est assez doux pendant les mois de printemps.
The weather is quite mild in general during the spring months.
Quel dommage que le concert ait été annulé à cause du mauvais temps.
What a shame that the concert was canceled due to bad weather.
Nous devons nous assurer que le projet est terminé dans les temps.
We need to make sure that the project is completed on time.
La quête de connaissance a motivé le progrès humain de tout temps.
The pursuit of knowledge has driven human progress from time immemorial.
Ils craignaient que le mariage ne tourne mal à cause du mauvais temps.
They were worried the wedding might go wrong due to bad weather.
Nous aurons besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
We'll need quite a bit of time to finish this project.
Le temps maussade lui a donné le cafard toute la semaine.
The gloomy weather made her feel sick at heart all week.
Cette lotion rendra vos mains soyeuses en un rien de temps.
This lotion will make your hands silky smooth in no time.
Le temps passe vite quand on travaille sur un projet important.
Time flies when you're busy working on an important project.
Il est grand temps que nous abordions le sujet qui fâche.
It's about time we addressed the elephant in the room.
Il est grand temps qu'on aborde le sujet qui fâche.
It's about time we addressed the elephant in the room.
