Il aime construire des modèles réduits d'avions pendant son temps libre.
He enjoys building miniature models of airplanes in his free time.
Le temps minimum nécessaire pour terminer le cours est de huit semaines.
The minimum time needed to complete the course is eight weeks.
Un groupe de loyaux suivait le leader à travers le mauvais temps.
A band of faithful followed the leader through the stormy weather.
Les gens flânaient dans le parc, profitant du beau temps printanier.
People milled around the park, enjoying the beautiful spring weather.
La livraison de fioul a été retardée à cause du mauvais temps.
The delivery of heating oil was delayed due to bad weather.
Avouons-le, beaucoup de gens ont du mal à gérer leur temps.
Let's face it, many people struggle with time management.
Quel que soit le temps, elle gardait sa veste bien fermée.
Regardless of the weather, she kept her jacket zipped tight.
Construire un historique de réussites prend du temps et des efforts constants.
Building a track record of success takes time and consistent effort.
Investir dans l'éducation vaut toujours le temps et les ressources consacrés.
Investing in education is always worth the time and resources spent.
La gestion du temps est cruciale si vous voulez atteindre vos objectifs.
Time management is imperative if you want to achieve your goals.
Le temps semblait maussade mais a commencé à s'éclaircir vers midi.
The weather seemed dreary but began to clear up around noon.
La foule a commencé à reculer quand le temps est devenu orageux.
The crowd began to back off when the weather turned stormy.
À cause du mauvais temps, nos plans ont pris du retard.
Due to bad weather, our plans are now behind schedule.
