Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tempsnm
Vertaling van "temps" in Engels
Definitie
Nous n'avons pas de temps à perdre avec ces disputes inutiles.
We don't have time to waste on these pointless arguments.
La retraite signifie enfin avoir plus de temps pour mes êtres chers.
Retirement means finally having more time for my nearest and dearest.
Quel que soit le temps, elle gardait sa veste bien fermée.
Regardless of the weather, she kept her jacket zipped tight.
Les gens flânaient dans le parc, profitant du beau temps printanier.
People milled around the park, enjoying the beautiful spring weather.
On n'aura pas de vacances avant un bon bout de temps.
We won't have any vacation for a good long while.
Elle est restée célibataire un bon bout de temps après sa rupture.
She stayed single for a good long while after her breakup.
Notre entreprise mettra du temps à se remettre de cette crise financière.
Our company will take time to recover from this financial crisis.
Avouons-le, beaucoup de gens ont du mal à gérer leur temps.
Let's face it, many people struggle with time management.
Il aime construire des modèles réduits d'avions pendant son temps libre.
He enjoys building miniature models of airplanes in his free time.
Le temps minimum nécessaire pour terminer le cours est de huit semaines.
The minimum time needed to complete the course is eight weeks.
Un groupe de loyaux suivait le leader à travers le mauvais temps.
A band of faithful followed the leader through the stormy weather.
La livraison de fioul a été retardée à cause du mauvais temps.
The delivery of heating oil was delayed due to bad weather.
La gestion du temps est cruciale si vous voulez atteindre vos objectifs.
Time management is imperative if you want to achieve your goals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met temps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à temps pour prep.
in time for
"Elle est arrivée à temps pour le train."
de temps en temps adv.
from time to time
"Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis."
prends ton temps exp.
Take your time
"Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin."
à plein temps adv.
full-time
"Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans."
à temps adv.
on time · in good time
"Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train."
avant son temps adv.
before his time
"Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse."
! bout de temps n.
a while
"Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche."
c'est une question de temps exp.
It's just a matter of time
"Il trouvera un travail, c'est une question de temps."
dans peu de temps adv.
soon · in a short while
"Il arrivera dans peu de temps, soyez patient."
de temps à autre adv.
from time to time
"Il vient nous rendre visite de temps à autre."
emploi du temps n.
schedule · timetable
"L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours."
en un temps record adv.
in record time
"Elle a terminé son travail en un temps record."
être temps v.
be time
"Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure."
faire passer le temps v.
pass the time · kill time
"Elle lit des romans pour faire passer le temps pendant le voyage."
faire perdre du temps v.
waste time
"Ces réunions inutiles nous font perdre du temps chaque semaine."
gagner du temps v.
save time
"Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet."
gaspiller son temps v.
waste one's time · waste time
"Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée."
il est encore temps exp.
there is still time
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
! il était temps que exp.
it's about time · it was time that
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
there's no time to lose
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temps in het Frans
Suggesties
le temps
+10k
en même temps
+10k
en temps réel
+10k
temps de
+10k
même temps
+10k
en temps
+10k
temps réel
+10k
à temps
+10k
Resultaten: 1592044. Exact: 1592044. Verstreken tijd: 2282 ms.
