However, this parameter is set in more granular time increments.
Cependant, la valeur de ce paramètre est définie en incréments de temps plus granulaires.
the time increments may also be used as a virtual encoder
ces incréments de temps peuvent également être utilisés comme codeur virtuel
The meter can also accept fixed pre-paid amounts for fixed parking time increments.
Le parcmètre peut également accepter des montants prépayés fixés pour des incréments temporels de stationnement fixés.
A method for modeling flow properties over a series of time increments of a reservoir in an earth formation having a plurality of fractures is disclosed.
L'invention porte sur un procédé de modélisation de propriétés d'écoulement, sur une série d'incréments temporels, d'un réservoir dans une formation terrestre présentant une pluralité de fractures.
The method comprises an aggregator that re-packages the forecasted weather values in the chosen time increments.
Le procédé comprend un agrégateur qui reconditionne les valeurs météorologiques prévues selon les incréments de temps choisis.
For duration, the time increments shall not exceed 0.5 s
Pour une durée, t, les incréments de temps ne doivent pas dépasser 0,5 s
The present document describes a method for generating and displaying a succession of short-term weather forecasts, also called nowcasts, in selectable time increments.
La présente invention concerne un procédé pour générer et afficher une succession de prévisions météorologiques à court terme, également appelées prévisions immédiates, selon des incréments de temps sélectionnables.
In one arrangement, the variable is time and multiple time increments are associated with at least one mode of operation.
Dans un exemple, la variable est le temps et des incréments de temps multiples sont associés à au moins un mode de fonctionnement.
The convergence analyses of the mesh size and time increments allow to determine optimal parameters for the simulation.
Des analyses de la convergence de la taille du maillage et des incréments de temps ont permis de déterminer les paramètres optimaux pour réaliser la simulation.
In one embodiment, ultrasound image data are acquired in discrete time increments at one or more positions relative to a subject.
Selon un mode de réalisation, des données d'image ultrasonores sont obtenues à des incréments de temps distincts sur une ou plusieurs positions par rapport à un sujet.
The automatic scrolling can be accelerated or slowed manually by forward or backward in time by simply sliding a finger or by time increments through taps on icons "next/ previous".
Le défilement automatique peut être accéléré ou ralenti, effectué manuellement en avançant ou en reculant dans le temps par simple glissement d'un doigt, ou encore par incréments de temps au moyen de taps sur des icônes "suivant/précédent".
The time based bonus begins when a maximum time of the bonus period is selected and divided into time increments, with each time increment having its own weight.
Le bonus temporel commence lorsqu'une durée maximale est sélectionnée pour la période de bonus, puis divisée en incréments temporels, chaque incrément temporel ayant une valeur propre.
The patient timeline display includes event markers that are located adjacent to specific time increments along the patient timeline when the patient had certain procedures performed.
L'affichage de ligne temporelle du patient comprend des marqueurs d'événement qui sont juxtaposés à des incréments temporels spécifiques le long de la ligne temporelle du patient, lorsque certaines procédures sont appliquées sur ce dernier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.