We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intervalles de temps pendant
intervalles pendant
Transaction processing functionality associated with time intervals during which multiple hierarchy versions were active may be processed with respect to the active hierarchy version for each sub-interval.
La fonctionnalité de traitement de transactions associée à des intervalles de temps pendant lesquels plusieurs versions hiérarchiques étaient actives peut être traitée par rapport à la version hiérarchique active pour chaque sous-intervalle.
The statistical properties of a biological signal intermittently obscured by a relatively independent biological process are estimated by noting the time intervals during which the obscuring process is occurring.
On estime les propriétés statistiques d'un signal biologique obscurci par intermittence par un processus biologique relativement indépendant en notant les intervalles de temps pendant lesquels se produit le processus d'obscurcissement.
Then, the following three steps are performed during each of a sequence of time intervals during the seismic survey.
Ensuite, le procédé consiste à exécuter trois étapes à des intervalles pendant le relevé sismique.
Schedule the applications access during certain times of day on a weekly basis: Select from the grid the time intervals during which you want to block access to the application.
Planifiez l'accès aux applications à certaines heures de la journée sur une base hebdomadaire : Sélectionnez dans la grille les intervalles pendant lesquels vous souhaitez bloquer l accès à cette application.
Improving the accuracy of measuring the energy potential may be achieved by improving the variance variance estimate may be determined from measurements of the correlation signal over long time intervals during operation of the receiver.
L'estimée de la variance peut être déterminée à partir de mesures du signal de corrélation sur de longs intervalles de temps pendant le fonctionnement du récepteur.
The CFIA also sought additional input on specific proposals to amend the regulations regarding such things as time intervals during which animals can be transported without access to food, water, and rest.
Elle a également sollicité de plus amples commentaires sur des modifications particulières au Règlement, comme les intervalles de temps pendant lesquels les animaux peuvent être transportés sans nourriture, sans eau et sans repos.
Select from the grid the time intervals during which you want Internet access to be blocked.
Sélectionnez dans la grille les intervalles pendant lesquels vous souhaitez bloquer l'accès à Internet.
characterised in that the time intervals during which step b) is implemented are included in the time intervals during which said step a) is implemented.
caractérisé en que les intervalles de temps pendant lesquels ladite étape b) est mise eu oeuvre sont inclus dans les intervalles de temps pendant lesquels ladite étape a) est mise en oeuvre.
Measure the temperature of the stored grain at several fixed time intervals during storage.
Mesurer la température des céréales entreposées à des intervalles déterminés pendant l'entreposage.
The average must not include any time intervals during which the transmitter is off or transmitting at a reduced power level.
La moyenne ne doit inclure aucun intervalle de temps durant lequel l'émetteur se trouve fermé ou n'émet qu'à puissance réduite.
The profile data may include information regarding time intervals during which the user is available.
Les données de profil peuvent comprendre des informations relatives à des intervalles de temps durant lesquels l'utilisateur est disponible.
Between the pulses there are switched-off time intervals during which no spark current flows.
Il existe entre les impulsions des intervalles de temps de coupure, pendant lesquelles le courant d'étincelle ne circule pas.
Saccades are recorded at preset time intervals during the dark phase and thereafter during the light phase.
Les saccades sont enregistrées à intervalles de temps prédéfinis pendant la phase d'obscurité puis au cours de la phase d'éblouissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.