An anniversary can be a joyful occasion or a time of reflection.
Un anniversaire peut être une occasion joyeuse ou un moment de réflexion.
Many traditions celebrate first light as a time of reflection and gratitude.
De nombreuses traditions célèbrent l'aube comme un moment de réflexion et de gratitude.
Bonuses will be calculated pro rata your annual time of attendance.
Les primes seront calculées au prorata de votre temps de présence annuel.
Their son's recovery marked a blessed time of happiness after so much anxiety.
La guérison de leur fils a marqué un temps de bonheur après tant d'angoisse.
Noting the time of her arrival helped us plan the meeting better.
Noter l'heure de son arrivée nous a permis de mieux planifier la réunion.
We're not very likely to find a taxi at this time of night.
Nous avons peu de chance de trouver un taxi à cette heure de la nuit.
By the time of the tournament, our boxers will be fighting fit.
Au moment du tournoi, nos boxeurs seront en pleine forme.
I think we got our wires crossed about the time of the appointment.
Je crois qu'on a mélangé les fils pour l'heure du rendez-vous.
The driver confirmed the estimated time of arrival was still accurate.
Le chauffeur a confirmé que l'heure d'arrivée estimée était toujours exacte.
That stretch without any family conflicts was a precious time of happiness for everyone.
Cette période sans conflits familiaux a été un précieux temps de bonheur pour chacun.
I'll give you a buzz tomorrow to confirm the time of the meeting.
Je te passerai un coup de fil demain pour confirmer l'heure de la réunion.
She checked the time of delivery before confirming her order.
Elle a vérifié l'heure de livraison avant de confirmer sa commande.
She writes down the time of each milk letdown in a notebook.
Elle note l'heure de chaque montée de lait dans un carnet.