Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temps de
Vertaling van "temps de" in Engels
Definitie
Nous n'avons même pas eu le temps de finir nos cafés ensemble.
We did not even have time to finish our coffees together.
Il est temps de réchauffer les restes pour le dîner de ce soir.
It's time to heat up the leftovers for dinner tonight.
Elle a pris le temps de gérer ses émotions après la nouvelle inattendue.
She took time to work through her emotions after the unexpected news.
On a juste le temps de manger un bout avant le prochain train.
We only have time to grab a bite before the next train.
Je prends toujours le temps de revoir mes amis pendant les vacances.
I always make time to catch up with friends during the holidays.
Le préavis donne aux employés le temps de régler les affaires en suspens.
The notice period gives employees time to settle pending matters.
Il a à peine le temps de faire sa toilette avant la réunion.
He barely has time to get washed before the meeting.
Je n'ai pas le temps de répondre à toutes ces questions maintenant.
I don't have time to answer all those questions right now.
Je deviens excité quand quelqu'un prend le temps de comprendre mes désirs.
I get turned on when someone takes time to understand my desires.
Il a enfin trouvé le temps de réparer l'évier qui fuyait hier.
He finally found the time to fix the leaking kitchen sink yesterday.
On n'a jamais le temps de bien cuisiner pendant les semaines chargées.
We never have the time to cook properly during the busy workweek.
Il n'a pas le temps de rejoindre un autre comité ce semestre.
He doesn't have the time to join another committee this semester.
Le père prend le temps de masser les pieds fatigués de sa fille danseuse.
The father takes time to massage his dancer daughter's tired feet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met temps de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
le temps de le dire n.
the blink of an eye
"En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule."
il est grand temps de exp.
It's high time to
"Il est grand temps de partir si nous voulons arriver à l'heure."
il fait un temps de rêve exp.
the weather is perfect
"Il fait un temps de rêve, nous pouvons pique-niquer dehors."
! le temps de dire ouf adv.
in the blink of an eye
"Ça a disparu le temps de dire ouf."
! ne pas avoir le temps de souffler v.
not have a moment to breathe
"Avec trois projets en cours, je n'ai pas le temps de souffler."
! ne pas laisser le temps de dire ouf v.
not give someone a second to react
"Il m'a annoncé la nouvelle sans me laisser le temps de dire ouf."
! temps de chien n.
stormy weather
"Avec ce temps de chien, nous avons annulé la sortie."
! temps de cochon n.
weather for ducks
"Il fait un temps de cochon dehors, je ne sors pas !"
temps de retard n.
delay time
"Le temps de retard du train a duré une heure complète."
avoir le temps de se retourner v.
have time to think
"Heureusement, j'ai eu le temps de me retourner avant de répondre."
il fait un temps de curé exp.
miserable weather
"Il fait un temps de curé, je ne sors pas aujourd'hui."
temps de cerveau disponible n.
available brain time
"Les chaînes de télévision se disputent notre temps de cerveau disponible."
il est temps de exp.
it's time to · it's time
"Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure."
temps de cuisson n.
cooking time
"Le temps de cuisson des pâtes est indiqué sur l'emballage."
temps de déjeuner n.
lunch break
"Le temps de déjeuner est de 12h à 13h dans cette entreprise."
temps de fermeture n.
closing time
"Le temps de fermeture du supermarché est à 20 heures."
temps de la sieste n.
nap time
"Le temps de la sieste arrive après le déjeuner vers 14 heures."
temps de midi n.
lunch break · lunch hour
"Les employés prennent leur temps de midi de 12h à 13h."
temps de Noël n.
Christmas season
"Le temps de Noël apporte une ambiance chaleureuse dans toute la ville."
temps de pause n.
break · break time
"Elle a pris un temps de pause pour lire son livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temps de in het Frans
Suggesties
peu de temps
+10k
combien de temps
+10k
beaucoup de temps
+10k
il est temps de
+10k
de temps en temps
+10k
en temps de
+10k
temps de parole
+10k
temps de travail
+10k
Resultaten: 266721. Exact: 266721. Verstreken tijd: 2533 ms.
