At the time of drafting of this report, consultations were still pending.
At the time of drafting this report, the case was sub judice.
At the time of drafting the present report, no progress had reportedly been made towards the adoption of this law.
At the time of drafting this provisional agenda, there were no proposals under this item.
Au moment de l'établissement du présent ordre du jour provisoire, aucune proposition n'avait été soumise au titre de ce point.
The settings information given here is valid for the versions currently in use at the time of drafting this document.
Les informations de configuration indiquées ci-dessous sont valables pour les versions existantes au moment de l'élaboration de ce document.
At the time of drafting this report it had not been received.
Au moment de la rédaction de ce rapport, ce document n'a pas encore été reçu.
Milestones were prepared based on the most current information available at the time of drafting.
Les jalons ont été préparés en fonction des données les plus récentes disponibles au moment de la rédaction.
At the time of drafting this report, the federal budget had not yet been re-introduced.
Le nouveau budget n'avait pas encore été déposé au moment de la rédaction de ce rapport.
These two agreements had not been signed at the time of drafting this report.
Au moment de la rédaction du présent rapport, ces deux accords n'avaient pas été signés.
At the time of drafting this report, there had been no such requests.
Au moment de la rédaction du présent rapport, aucune requête de cette nature n'avait été présentée.
In addition, at the time of drafting of this report, measures had already been taken to correct these anomalies.
De plus, au moment de la rédaction du présent rapport, des mesures avaient déjà été prises pour corriger ces erreurs.
At the time of drafting this document, only presentation drawings were provided which do not allow an evaluation.
Au moment de la rédaction du présent document, seuls les plans de présentation avaient été communiqués, ne permettant pas de faire une évaluation.
However, they underline the absence of any confirmation that a site manager has been appointed at the time of drafting this report.
Toutefois, elles soulignent qu'aucune confirmation n'a été reçue quant à la nomination d'un gestionnaire du site au moment de la rédaction du rapport.