Vertaling van "time permit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I will point out some of those should time permit.
Si le temps le permet, j'en signalerai quelques-uns.
In addition, to speed up the process, the transmission of the proposed package to be reviewed and approved is now being done electronically with an expected turn-around time of five business days should time permit.
De plus, afin d'accélérer le processus, la transmission de la trousse proposée à examiner et à approuver est maintenant effectuée par voie électronique dont le délai d'exécution prévu est de cinq jours ouvrables si le temps le permet.
If destiny and time permit, I hope to see you all again .
Si le destin et le temps le permettent, j'espère vous revoir tous.
A second round-robin session of questioning can be conducted if the process and time permit.
On poursuit avec un deuxième "round-robin" si le processus et le temps le permettent.
If the reason for rejection is the impracticability of administration, and should time permit further discussions, suggestions may be made regarding the means of overcoming this problem.
Si la proposition d'engagement a été rejetée parce que son exécution est impossible et si le temps permet de poursuivre les discussions, des suggestions peuvent lui être présentées quant aux mesures à prendre pour surmonter ce problème.
As already mentioned, plots of Ati or Caqads versus time permit estimation of the achievement of the adsorption equilibrium and the amount of test substance.
Comme nous l'avons déjà dit, le graphe représentant Ati ou Caqads en fonction du temps permet d'estimer l'adsorption et la quantité de substance adsorbée à l'équilibre (voir les figures 1 et 2 de l'appendice 5).
To the extent that resources and time permit, engage in learning from others.
Si les ressources et le temps le permettent, tirez des apprentissages de l'expérience des autres.
If time permit, visit to some village homes to see local ways of making bamboo slides for roof, cane mats and alms bowls or pass by with horse cart.
Si le temps le permet, visite de certaines maisons du village pour voir des façons locales de faire des diapositives de bambou pour toit, tapis de canne à sucre et bol à aumône ou passer avec charrette à cheval.
The French consider it possible, at the same time, to the degree that current events and time permit, to also discuss questions which arise around this pact.
Les français considèrent qu'il serait possible, en même temps, dans la mesure où les événements actuels et le temps le permettent, de discuter également des questions qui se font jour autour de ce pacte.
Furthermore, a day trip to nearby colonial Granada, active volcanoes and artisan villages is highly recommended, should time permit.
De plus, une excursion d'une journée dans la ville coloniale de Granada toute proche, les volcans en activité et les villages d'artisans sont fortement recommandés, si le temps le permet.
Explore The countryside around Cagliari on this 4-hours tour and visit a winery, and if time permit a small sightseeing throughout the city.
Explorez la campagne autour de Cagliari lors de cette visite de 4 heures et visitez une cave, et si le temps le permet, une petite visite de la ville.
Cook Islands women have representation on PIANGO and are active participants in international work as resources and time permit.
Les femmes des Îles Cook sont représentées à la PIANGO et participent activement à l'activité internationale, dans la mesure où les ressources et le temps le permettent.
Should time permit, we would also like some debate on Bill C-49, transportation modernization; and Bill C-24, to amend the Salaries Act.
Si le temps le permet, nous aimerions aussi débattre le projet de loi C-49, Loi sur la modernisation des transports; et le projet de loi C-24, Loi modifiant la Loi sur les traitements.