After the court hears your testimony, you will be released with time served.
Après votre témoignage devant la court, vous serez relâché et votre peine purgée.
They're only offering involuntary manslaughter with probation and no time served.
Écoutez. Ils proposent juste l'homicide involontaire avec mise à l'épreuve et aucune peine purgée.
Today in comparison the focus is on competence as opposed to time served.
Aujourd'hui en comparaison le ciblage est sur la compétence en opposition au temps de service.
This bill in particular addresses the period post time served.
Le projet de loi porte sur la période qui suit la détention.
The state's attorney agrees to a sentence of time served.
Le procureur est d'accord pour une peine d'intérêt général.
I'm sure I'll get time served for the littering charge.
Je suis sûr que je serai condamné pour le détritus.
With no time served, this is an unprecedented offer.
Sans peine de prison, c'est une offre sans précédent.
It also seeks to codify the remission for time served.
Il vise aussi à codifier le crédit pour le temps passé sous garde.
His time served added weight to his application for the senior leadership role.
Son expérience a ajouté du poids à sa candidature pour le poste de direction senior.
Promotions for an enlisted man depend on performance evaluations and time served.
Les promotions d'un engagé dépendent des évaluations de performance et du temps de service.
He walked free after completing his time served, ready for a fresh start.
Il a été libéré après avoir purgé sa peine, prêt pour un nouveau départ.
Ask for more pay for the time served or demand a reunification.
Exigez un meilleur solde en service ou demandez la réunification.
After her time served, she was finally able to reconnect with her family.
Après avoir purgé sa peine, elle a enfin pu se reconnecter avec sa famille.