Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time the protocol
Vertaling van "time the protocol" in Frans
lorsque le protocole
3.2 if new and relevant information becomes available which, if available at the time the protocol was originally deliberated, may have affected the outcome of those deliberations.
3.2 si des renseignements nouveaux et pertinents sont apparus qui, s'ils avaient été connus lors du premier examen du protocole, auraient pu changer l'issue des délibérations.
By that time the protocol will have to be submitted to the Special Conference for approval.
À ce moment-là le protocole devra être soumis à la Conférence spéciale pour approbation.
The loss in customs revenues is projected to reach 17 percent by the time the Protocol is fully implemented.
La perte de recettes douanières devrait atteindre 17 pour cent lorsque le protocole sera intégralement mis en oeuvre.
The denunciation shall not affect any requests for information or assistance made during the time the Protocol is in force for the denouncing State.
La dénonciation n'a aucun effet sur les demandes d'informations et d'assistance formulées au cours de la période pendant laquelle le Protocole était en vigueur à l'égard de l'État qui l'a dénoncé.
Such model improvements imply that, even with full implementation of the Protocol, the protection of ecosystems will be less in 2010 than was expected at the time the Protocol was adopted.
Ces progrès dans la modélisation permettent de dire que la protection des écosystèmes en 2010 sera moindre que ce qui était espéré au moment de l'adoption du Protocole, même si celui-ci était appliqué dans son intégralité.
Although it had not been known at the time the Protocol was signed, ozone-depleting substances were also greenhouse gases.
À la signature du Protocole, on ignorait que les substances appauvrissant la couche d'ozone étaient également des gaz à effet de serre.
At the time the Protocol was adopted, global consumption of ozone-depleting substances was estimated at over 1.7 million tonnes per year.
Au moment de l'adoption du Protocole, la consommation mondiale de substances appauvrissant la couche d'ozone était estimée à plus de 1,7 million de tonnes par an.
Exceptions to national treatment relate to those sectors subject to regulation at the time the Protocol was signed and which remain inscribed in the Annex to the Protocol.
Les dérogations au traitement national concernent les secteurs qui étaient réglementés au moment où le Protocole a été signé et qui restent inscrits à l'annexe au Protocole.
13.1.2 Games Time The protocol that EC developed regarding spokespeople and topics worked relatively well.
Le protocole qu'a établi Environnement Canada concernant les porte-parole et les sujets a relativement bien fonctionné.
Implementation of this Protocol shall not affect the rights and obligations arising from the implementation of bilateral, plurilateral or multilateral agreements signed by the MERCOSUR States Parties and in effect at the time the Protocol of Montevideo entered into force.
L'application du présent Protocole n'affectera pas les droits et obligations découlant de l'application d'accords bilatéraux, plurilatéraux ou multilatéraux conclus par les États parties du MERCOSUR, en vigueur au moment de l'entrée en vigueur du Protocole de Montevideo.
By the time the Protocol came into force on 1 July 2003, already 41 of the 45 member States of the Council of Europe had signed it and, by November 2004, 28 countries had ratified the Protocol and a further 15 had signed it.
Lorsque le Protocole est entré en vigueur le 1 juillet 2003, 41 États membres sur les 45 qui composent le Conseil de l'Europe l'avaient déjà signé, et en novembre 2004, 28 pays avaient ratifié ce Protocole et 15 autres l'avaient signé.
At the time the Protocol was signed, it was considered necessary to make amendments to the Home Guard Act, the Compulsory Military Service Act and the Penal Code before the protocol could be ratified.
Au moment de la signature du Protocole, il est apparu nécessaire de modifier la loi sur la garde nationale, la loi sur le service militaire obligatoire et le Code pénal pour pouvoir ratifier le Protocole.
The Working Party invited the future new Contracting Parties to ADR to ratify at the same time the Protocol of amendment of 1993.
Le Groupe de travail a encouragé les nouveaux pays adhérant à l'ADR à adhérer en même temps au Protocole d'amendement de 1993.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time the protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 1823 ms.
