Download for Windows Premium
Publiciteit
time translating

Vertaling van "time translating" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
temps à traduire
temps pour traduire
mal à traduire
This way, you don't need to spend time translating the same texts in the page.
Ainsi vous ne perdrez pas de temps à traduire des textes identiques sur la page.
Now that I think of it, in my ideal day, I would also love to dedicate a couple of hours or more to fiction writing, instead I spend this time translating pathetic financial analysis about hedge funds which actually pays the bills.
Maintenant que j'y pense, dans ma journée idéale, j'aimerais aussi dédier quelques heures à l'écriture d'un roman, mais à la place, je passe ce temps à traduire des analyses financières tristes comme la pluie qui me permettent de payer les factures.
Thanks to c.h.andas and msiipola who have both put in a huge amount of time translating into those languages.
Merci à c.h.andas et msiipola qui ont tous deux passé énormément de temps pour traduire ces langues.
The QGIS project is always looking for people who are willing to invest some more time translating QGIS into a foreign language - even perhaps to coordinate the translation effort.
Le projet QGIS est toujours à la recherche de personnes prêtes à passer du temps pour traduire QGIS dans une autre langue - ou pourquoi pas à coordonner l'effort de traduction.
However, since there is not much written material available on this particular subject, I spend a lot of time translating parts of our texts and preparing handouts.
Cependant, comme il n'y a pas beaucoup de matériel disponible sur ce sujet particulier, je passe beaucoup de temps à traduire des morceaux de textes et à préparer des polycopiés.
Perhaps you don't want to spend your time translating text strings of the admin theme. 7.
Peut-être que vous ne voulez pas passer votre temps à traduire les chaînes de texte de l'admin du thème.
Here's the best bit: they help translators spend less time translating, and they help you spend less money on translations.
Voici la partie la plus intéressante : elles aident les traducteurs à passer moins de temps à traduire, et vous aident à dépenser moins d'argent dans des traductions.
Nick spends most of his time translating from German into English in a range of subject areas and also carries out editing and proofreading tasks, including for STB's various blog contributions.
Nick passe le plus clair de son temps à traduire de l'allemand vers l'anglais, dans plusieurs domaines, et effectue également des travaux de révision et de correction, y compris pour le contenu de notre blog.
Edit Translation: translate - i spend most of my time translating Rated
Modifier la traduction: traduire - je passe la plus grande partie de mon temps à traduire
So I had a hard time translating it.
J'ai eu du mal à le traduire.
The translators have a difficult time translating when both of you are speaking at the same time.
Les interprètes ont du mal à vous suivre quand vous parlez tous les deux en même temps.
Our technological excellence has a hard time translating into market share, so we must never lose our expertise and our head start.
Notre excellence technologique peine à se traduire en parts de marchés, il faut donc moins que jamais perdre notre savoir-faire et notre avance.
I don't mean to interrupt you, especially when you're finishing, but I just had word from the interpreters that they're having a really hard time translating because you're speaking too fast.
Je ne veux pas vous interrompre, particulièrement à la fin de votre exposé, mais les interprètes viennent de m'informer qu'ils ont beaucoup de difficulté à traduire parce que vous parlez trop vite.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor time translating in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 53 ms.