Translating time and space is part of her writing.
La traduction du temps et de l'espace est son écriture.
The version of the report I have received in English is less than 30 pages, 27 pages, in terms of translating time.
La version du rapport que j'ai reçue en anglais fait moins de 30 pages, 27 pages, pour ce qui est du temps de traduction.
Andere resultaten
He doesn't read the source text several times before translating.
Il ne lit pas le texte source plusieurs fois avant de le traduire.
Despite its flaws, machine translation saves time for translating large texts.
Malgré ses défauts, la traduction automatique fait gagner du temps pour traduire de grands textes.
Erwan is currently dividing his time between translating and educational activities.
En ce moment, il s'occupe de traductions et d'activités pédagogiques.
This is particularly important at the time of translating large specialized documents.
Cela est particulièrement important lors de la traduction de longs textes spécialisés.
The interpreters are having trouble listening and translating at the same time.
Les interprètes ont du mal à écouter et à traduire simultanément.
After this trip, quit your par-time job translating.
Après ce voyage, quitte ton travail de traduction à mi-temps.
They weren't translating for Dad this time.
Les voix n'ont pas traduit papa, cette fois.
I had a hard time translating it from Dutch anyway.
J'ai eu un moment difficile le traduisant du Néerlandais de toute façon.
The challenge was to lose no more time in translating vision into reality.
Il s'agit de traduire sans plus tarder les projets par des mesures concrètes.
Translating under time pressure was also an important part of my studies.
Traduire sous la pression d'un délai imparti était également un thème capital de mes études.
They also blame bilingualism, saying that translating the documents takes time.
Ils mettent aussi en cause le bilinguisme en disant que la traduction des documents prend du temps.