Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

time-delayed

/'taɪm dɪleɪd/

Vertaling van "time-delayed" in Frans

temporisé

retardé

différé

à retardement

fusant

décalées dans

retard temporel

retardés dans

décalée dans le temps

retardement

décalage dans

To this end, in such operating states the burner can only be switched off in a time-delayed manner.

Pour réaliser cet objectif, seul un arrêt temporisé du brûleur est possible dans de tels états de fonctionnement.

This effect creates a time-delayed copy of audio signals, which overlap the original signal.

Cet effet crée des copies temporisées des signaux audio qui recouvrent le signal original.

The step size is then used by the main equalizer along with the re-encoded channels to equalize the time-delayed received signal.

La longueur de palier sert alors à l'égaliseur principal en même temps qu'aux canaux recodés pour égaliser le signal retardé reçu.

These receivers usually require several frame stores partly owing to time-delayed processing of image signals and additional information.

Ces récepteurs exigent normalement plusieurs mémoires de trame, en raison notamment d'un traitement retardé de signaux d'image et d'informations supplémentaires.

for creating a program guide comprising only non-filtered programs being offered at time-delayed start times

pour créer un guide de programme comprenant seulement des programmes non filtrés offerts à des heures de démarrage en différé

for acquiring and analyzing program guide data to determine multiple time-delayed start content, a filtration module

pour acquérir et analyser des données de guide de programme afin de déterminer un contenu à multiples démarrages en différé, un module de filtrage

The controlled release can be time-delayed or activated by the application of pressure.

La libération contrôlée peut être retardée ou être activée par l'application de pression.

A user request for a song may be time-delayed or satisfied in real-time.

La demande d'une chanson d'un utilisateur peut être retardée ou satisfaite en temps réel.

Thanks to the time-delayed broadcast, the channel was able to cut out the most violent scenes.

Grâce à l'émission différée, la chaîne a pu couper les passages trop violents.

a time-release system that effects a time-delayed dispensation functionality

un système de temporisation mettant en oeuvre une fonctionnalité de distribution temporisée

capsule for the time-delayed dispensing of nutrients and/or active substances

capsule permettant l'administration différée de substances nutritives et/ou actives

Blood samples taken in clinical practice today provide only time-delayed estimates and suffer from variability that may lead to inaccuracies.

Les prélèvements sanguins de la pratique médicale actuelle ne fournissent que des estimations différées et dépendent de facteurs variés qui peuvent déboucher sur des inexactitudes.

This allows the user to replay interesting content by jumping to a time-delayed version without missing the show and to catch up with real-time during e.g. commercial breaks.

Cela permet à l'utilisateur de reprendre du contenu intéressant en sautant à une version différée sans manquer le spectacle et sans avoir à revenir au temps réel, par exemple pour les coupures publicitaires.