Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time-multiplexing
Vertaling van "time-multiplexing" in Frans
multiplexer dans le temps
Individual light sources are distinguished by time-multiplexing their on-off states.
Les sources lumineuses individuelles sont distinguées grâce au multiplexage temporel de leurs états allumé-éteint.
An analog to digital conversion stage may be shared by the time-multiplexing of the video signals.
Un étage de conversion analogique-numérique peut être partagé par le multiplexage temporel des signaux vidéo.
the evaluation units are connected to a central control unit so as to trigger a pedestrian protecting means while being synchronized in such a way that the evaluation units trigger the sensor device in a time-multiplexing mode of operation.
les unités d'évaluation sont reliées à une unité de commande centrale conçue pour déclencher un système de protection pour piéton et sont synchronisées de manière à commander le dispositif de détection en mode de multiplexage dans le temps.
A controller (122) controls the DMA (104) to direct the multi-spectral light to the selected light path in accordance with a time-multiplexing scheme; and/or first and second complementary multiband bandpass filters (CMBF, 110).
Un dispositif de commande (122) commande le DMA (104) à diriger la lumière multispectrale vers le trajet de lumière sélectionné conformément à une technique de multiplexage dans le temps ; et/ou des premier et second filtres passe-bande multibandes complémentaires (CMBF, 110).
and means for time-multiplexing the common control information and the specific control information so as to create a transmission signal
et des moyens pour multiplexer dans le temps les informations de commande communes et les informations de commande spécifiques de façon à créer un signal de transmission
A single-carrier/DS-CDMA packet transmitting method comprising the steps of assigning a predetermined time slot to a reservation packet transmission using a spread code, time-multiplexing the reservation packet with a data packet, and transmitting the multiplexed packet.
Procédé de transmission de paquets sur simple porteuse/DS-AMDC consistant à affecter un intervalle temporel prédéterminé à une transmission de paquet de réserve au moyen d'un code d'étalement, multiplexer dans le temps ce paquet de réserve par un paquet de données et transmettre ce paquet multiplexé.
time-multiplexing documents based on preferences or relatedness
multiplexage temporel de documents d'après des préférences ou des pertinences
a system and method for time-multiplexing the display of a plurality of electronic documents are provided
la présente invention concerne un système et un procédé de multiplexage temporel d'une pluralité de documents temporels
the plurality of selected documents are caused to be displayed at an output device in a predetermined sequence according to the time-multiplexing criteria
on provoque l'affichage des documents concernés sur un terminal de sortie en respectant l'ordre défini par les critères de multiplexage temporel
A fourth sequence is output by time-multiplexing the first sequence and the third sequence.
Un multiplexage temporel de la première séquence et de la troisième séquence permet d'obtenir une quatrième séquence.
The invention also relates to just the portable system and to just the fixed system specially designed for the portable system, and also to a time-multiplexing digital audio communications terminal incorporating such a portable system.
L'invention concerne également le système portatif seul et le système fixe seul spécialement adapté pou r le système portatif, ainsi qu'un terminal de communication audionumérique par multiplexage temporel intégrant un tel système portatif.
time-multiplexing criteria for displaying a plurality of selected documents associated with a concept on a time-multiplexed basis is determined
on établit des critères de multiplexage temporel pour l'affichage d'une sélection de documents se rapportant à une notion sur la base d'un multiplexage temporel
and means for creating a transmission signal by time-multiplexing the common control information and the specific control information according to an instruction made by the scheduler
et des moyens pour créer un signal de transmission par multiplexage temporel des informations de commande communes et des informations de commande spécifiques selon une instruction faite par le programmateur
Synoniemen voor time-multiplexing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 31 ms.
