For example, time-release tablets are meant to be swallowed whole.
This causes an effect similar to a built-in time-release mechanism.
Well, maybe it's a time-release miracle.
Peut-être que c'est un miracle à retardement.
I thought you'd be home, enjoying my time-release fear toxin.
Je te croyais chez toi, à t'amuser avec ma toxine à retardement.
The time-release capsules are designed to provide a steady flow of medication.
Les capsules à libération prolongée sont conçues pour fournir un flux constant de médicament.
Using a time-release fertilizer can improve garden productivity over several weeks.
Utiliser un engrais à libération prolongée peut améliorer la productivité du jardin sur plusieurs semaines.
Her doctor recommended a time-release treatment for managing her chronic condition.
Son médecin lui a recommandé un traitement à libération prolongée pour gérer sa condition chronique.
She took a time-release painkiller to manage her discomfort throughout the day.
Elle a pris un antidouleur à libération prolongée pour gérer son inconfort tout au long de la journée.
The scientist tested a time-release formula for better nutrient absorption in plants.
Le scientifique a testé une formule à libération prolongée pour améliorer l'absorption des nutriments chez les plantes.
They developed a time-release energy drink that gradually boosts stamina during events.
Ils ont développé une boisson énergisante à libération prolongée qui augmente progressivement l'endurance pendant les événements.
The market now features time-release vitamins that enhance health over a longer period.
Le marché propose désormais des vitamines à libération prolongée qui améliorent la santé sur une période prolongée.
There'll be time to talk about cannons and time-release mines after the kegs have all run dry.
On aura le temps de parler canons et mines à retardement quand les tonneaux seront tous vides.
They took our samples with some kind of time-release system and then-then they did all this without my consent.
Ils ont pris nos échantillons avec une sorte de système à libération prolongée et ensuite ils ont fait tout ceci sans mon consentement.