Vertaling van "time-slots" in Frans
Each stream contains messages that occupy the resources in a periodically repeating selection of time-slots.
Chaque flux contient des messages qui occupent les ressources dans une sélection périodiquement répétée d'intervalles de temps.
The node circuits forward messages only if crossing is detected in the expected time-slots.
Les circuits de noeud transmettent des messages uniquement si le croisement est détecté dans des intervalles de temps attendus.
The time-slots are dynamically allocated on the transmit side.
Les créneaux temporels sont attribués dynamiquement côté émission.
The periodic time-slots are used to guarantee contention-free access to the wireless link for voice packets.
Les créneaux temporels périodiques servent à garantir aux paquets voix un accès sans collision à la liaison sans fil.
The listing guide includes a number of channels intersecting with a number of time-slots to display an array of cells which can be selected to view a program corresponding with the cell.
Le guide de listage comprend un certain nombre de canaux se croisant avec un certain nombre de tranches horaires pour afficher un réseau de cellules qui peuvent être sélectionnées afin de visualiser un programme correspondant avec la cellule.
In the zones of reduced coverage, resources such as transmission power, transmission time-slots and frequency channels are utilised on a reduced basis, effectively sharing the resources between the stations.
Dans les zones de rayonnement réduit, des ressources telles qu'une transmission de puissance, des tranches horaires de transmission et des canaux de fréquence sont utilisées sur une base réduite, en partageant avec efficacité les ressources entre les stations.
The schedule is accessible to trucking operator who can modify the schedule to mark individual time-slots as reserved.
Le programme est accessible à un conducteur de camion qui peut modifier le programme pour marquer les intervalles de temps tel que réservés.
Three different optimized time-slots are designed and in-band signaling will inform a mobile station which optimized time-slot is received.
Trois créneaux temporels optimisés différents sont conçus et une signalisation en bande informera une station mobile concernant lequel des créneaux temporels optimisés est reçu.
where the initial message has arrived in one of a series of time-slots that repeats with half the network period
dans lesquels le message initial est arrivé dans une des séries d'intervalles de temps qui se répète chaque demi-période de réseau
The additional information signal is processed in the form of data which are broken down into parts with the possibility of completely filling the free time-slots of the additional information transmission channel.
Le signal d'informations supplémentaires est présenté sous forme de données, qui sont découpées en segments, avec la possibilité de remplir complètement les créneaux temporels libres du canal de transmission d'informations supplémentaires.
for counting the length of time-slots in a frame structure synchronized by said frame alignment signal, a programmable memory means
qui mesure la longueur des intervalles de temps dans une structure de trames synchronisée par ledit signal d'alignement de trames, un moyen à mémoire programmable
For communication links involving a central station or base station, time-slots are allocated to the user equipments depending on signal propagation time or distance to the station.
Pour des liaisons de communication impliquant une station centrale ou une station de base, des intervalles de temps sont attribués aux équipements d'utilisateurs en fonction de la durée de propagation du signal ou de la distance à la station.
according to the present invention, dips are introduced in the envelope of the i/q signal in the guard interval between adjacent time-slots or bursts
selon l'invention, des creux sont introduits dans l'enveloppe du signal i/q dans l'intervalle de garde entre des créneaux temporels ou des rafales adjacents