Reservations will close one hour prior to the designated time slots.
Les réservations seront fermées une heure avant les plages horaires désignés.
We have added time slots for the distribution of participants' kits.
We experienced no delays due to the unbooked time slots at the clinic.
A choice of time slots and durations gives you useful flexibility.
They plan to divvy the time slots for each presenter at the conference.
Ils prévoient de répartir les créneaux horaires pour chaque intervenant à la conférence.
The dominant group is trying to lock down all the most desirable time slots.
Le groupe dominant cherche à s'accaparer tous les créneaux horaires les plus intéressants.
These time slots are subject to change according to the schedule of arrivals.
Ces plages horaires sont susceptibles d'être modifiées selon le planning des arrivées.
Please check the time slots available in advance by clicking here.
Merci de vérifier au préalable les plages horaires disponibles en cliquant ici.
The day's schedule is broken down into clearly defined time slots to avoid delays.
Le programme de la journée est sectionné en plages horaires bien définies pour éviter les retards.
We just have to reserve two time slots for the special committees.
Il s'agit simplement de réserver deux plages horaires pour les comités spéciaux.
Time control and time slots of the tablet remains active.
Le contrôle du temps et des plages horaires de la tablette reste actif.
Drive time slots are highly competitive among broadcasters for audience attention.
Les créneaux horaires sont très concurrentiels parmi les diffuseurs pour capter l'attention du public.
Associative radio stations are merely time slots allotted to specialists without general programming.
Ce sont seulement des plages horaires attribuées à des spécialistes sans programmation générale.