Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

time-use

Definitie

1. the way time is spent or allocated 2. study of how... See more

Vertaling van "time-use" in Frans

Definitie

NEW

sur les budgets-temps sur l'emploi du temps

sur l'utilisation du temps

sur le budget-temps

sur la gestion du temps

The importance of good analysis and dissemination of time-use statistics was further emphasised.

L'importance d'une bonne analyse et diffusion des statistiques sur les budgets-temps a été de nouveau soulignée.

Review, dissemination and preservation of time-use data

Examen, diffusion et préservation des données sur les budgets-temps

Emphasis is being placed on more systematic disaggregation of all collected data, and on the conduct of specialized surveys, such as time-use, violence against women, and health surveys.

Les efforts tendent tout particulièrement à ventiler plus systématiquement toutes les données collectées et à mener des études spécialisées, notamment sur l'emploi du temps, la violence à l'égard des femmes et la santé.

Available data from all regions, including from time-use studies, reveal significant differences and inequalities between women and men in regard to paid employment, division of household responsibilities and care work.

Les données disponibles dans toutes les régions, y compris des études sur l'emploi du temps, attestent de différences et d'inégalités significatives entre les femmes et les hommes en termes de travail rémunéré, de répartition des responsabilités ménagères et des activités de soins.

Conducting time-use research is essential for understanding community engagement levels.

Mener des recherches sur l'utilisation du temps est essentiel pour comprendre les niveaux d'engagement communautaire.

Use of time-use data in improving measurement of all forms of work

Utilisation de données sur les budgets-temps pour améliorer la mesure de toutes les formes de travail

Promotion of the collection of time-use data, particularly in developing countries, through methodological work and other means

Encourager par des travaux méthodologiques et d'autres moyens la collecte de données sur les budgets-temps, surtout dans les pays en développement

Non-recurrent publication: measuring and integrating time-use and data in national accounts and national budget

Publication isolée : établissement et incorporation de données sur les budgets-temps dans la comptabilité nationale et les budgets nationaux

She was very concerned that no time-use studies had been carried out for women, although it was assumed that they worked more hours per week than men.

L'oratrice est très préoccupée par l'absence d'enquête sur les budgets-temps des femmes alors même qu'elles sont supposées avoir un nombre d'heures de travail hebdomadaires supérieur à celui des hommes.

For certain of these dimensions, however, the analysis is complicated by the lack of reliable data (i.e. time-use, gender attitudes and informal labour markets).

Pour certaines de ces facettes, toutefois, l'analyse est compliquée par l'absence de données fiables (notamment sur les budgets-temps, les attitudes sexistes et les marchés du travail informel).

In many countries, there is a strong demand for time-use data from policymakers and the academic community; however, in some countries the demand is not so pronounced

Dans de nombreux pays, les décideurs et les milieux universitaires sont très demandeurs de données sur l'emploi du temps; dans certains toutefois, la demande n'est pas si forte

Rationale for collecting time-use data

Importance de la collecte de données sur les budgets-temps

Considerations related to the dissemination and use of time-use statistics, including in the valuation of unpaid work, were also raised.

La Commission a également abordé la question de la diffusion et de l'utilisation de statistiques sur les budgets-temps, y compris la valeur attribuée au travail non rémunéré.