The keynote speech received praise for its relevance and timeliness.
Le discours d'ouverture a reçu des éloges pour sa pertinence et son actualité.
Subsequent events underlined the relevance and the timeliness of this subject.
Les événements ultérieurs ont montré la pertinence et l'actualité de la question.
The amendments are intended to address issues of timeliness and efficiency.
Les amendements sont destinés à régler des problèmes d'opportunité et d'efficience.
He questions the timeliness of such a debate this morning.
Il s'interroge sur l'opportunité d'un tel débat ce matin.
His timeliness in submitting the proposal was praised by the committee.
Sa ponctualité dans la soumission de la proposition a été saluée par le comité.
She is known for her timeliness, always arriving before meetings start.
Elle est reconnue pour sa ponctualité, arrivant toujours avant le début des réunions.
It would seem that these words have lost none of their timeliness.
Il semble que ces paroles n'aient rien perdu de leur actualité.
The choice between timeliness and accuracy is a difficult one.
Le choix entre actualité et exactitude des données n'est pas facile.
He is interested in questions of linguistic and ethnic diversity and timeliness.
Il s'intéresse aux questions de diversité linguistique et ethnique et d'actualité.
These exchanges are very interesting and prove to be of great timeliness.
Ces dialogues sont très intéressants et se révèlent d'une grande actualité.
Improve the timeliness and accuracy of reporting in the fishery.
Améliorer l'opportunité et l'exactitude des rapports sur la pêche.
I thank you for your well-qualified contribution on this topic of great timeliness.
Je vous remercie de votre contribution sur cette thématique de grande actualité.
Thirdly, we must consider the timeliness and effectiveness of the sanctions regime.
Troisième point, l'actualité et l'efficacité du régime de sanctions.