Subsequent incoming data causes this process to repeat, but the timer's expiration period limits the repeat interval.
Des données entrantes subséquentes font se répéter ce processus, mais le délai d'expiration du chronomètre limite l'intervalle de répétition.
Notice that the timer's name is displayed both when the timer is started and when it's stopped.
Notez que le nom du chronomètre est affiché deux fois, à son départ et quand il se termine.
The timer's armed. I've got to get to it, try to disarm it.
Le minuteur est en marche. Je dois m'en charger, essayer de le désarmer.
"Main destruct timer under lever right of ATAC housing dualled by ring-mained circuit through antihandling charger." The destruct timer's set at one minute.
"Minuteur de destruction principal sous le levier droit du boîtier d'ATAC dédoublé par le circuit en boucle du chargeur anti-manipulation." Le minuteur est réglé à une minute.
Because you can't really be sure a timer's Tick event will occur at absolutely regular intervals, you can't set the Interval property of a Windows Timer to exactly one second and expect that your clock will update correctly.
Étant donné que vous n'êtes pas sûr qu'un événement Tick du chronomètre va se produire à des intervalles parfaitement réguliers, vous ne pouvez pas régler la propriété Interval d'un chronomètre Windows sur exactement une seconde et espérer que l'horloge se mette à jour correctement.
You can see the new timer's efficiency in the status line.
Vous pouvez voir l'efficacité du nouveau timer sur la ligne d'état.
Understanding the symptoms of old timer's disease can help in providing better care.
Comprendre les symptômes de la maladie d'Alzheimer peut aider à offrir de meilleurs soins.
Regular mental exercises may help slow down the effects of old timer's disease.
Des exercices mentaux réguliers peuvent aider à ralentir les effets de la maladie d'Alzheimer.
Communication is crucial when interacting with someone affected by old timer's disease.
La communication est cruciale lorsqu'on interagit avec quelqu'un affecté par la maladie d'Alzheimer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.