Yet only a tiny fraction of those responsible have been brought to justice.
Cependant, une infime partie seulement des responsables ont été déférés à la justice.
It is a tiny fraction of a small number of evictions that flow from renovations.
Une infime partie d'un petit nombre d'expulsions découle donc de rénovations.
We're really talking about a tiny fraction of the market with any coverage.
Nous parlons vraiment d'une infime fraction du marché qui possède une couverture.
The eighty-seventh section of the book accounts for only a tiny fraction of the whole.
La quatre-vingt-septième section du livre correspond à une infime fraction de l'ensemble.
We won't do even that tiny fraction.
Occupied by a tiny fraction of yourself.
We've only explored a tiny fraction.
Nous n'en avons explorées qu'une minuscule fraction.
A human mind can only contain a tiny fraction of what you are.
Un esprit humain ne peut contenir qu'une infime fraction de ce que tu es.
Printing banknotes accounts for only a tiny fraction of money creation.
L'impression de billet n'est qu'une infime fraction de la création monétaire.
We've only processed a tiny fraction.
Nous n'avons traité qu'une infime partie.
I will take a tiny fraction of my immense wealth,
Je vais prendre une infime partie de mon immense fortune,
humans can only see a tiny fraction of what really exist.
les humains ne peuvent voir qu'une infime partie de ce qui existe.
The cost of riding scooter is just a tiny fraction of driving.
Le coût de la circonscription de scooter est seulement une infime partie de la conduite.