It is a minimally invasive procedure, requiring only tiny incisions to remove the donor fat.
C'est une procédure peu invasive, nécessitant seulement de minuscules incisions.
These are a result of scalp injuries caused by the tiny incisions with which the grafts are extracted and then transplanted.
Cela résulte des blessures qui se produisent sur le cuir chevelu en raison de minuscules incisions à partir desquelles les greffes sont retirées puis transplantées.
So make teeny, tiny incisions with a really small scalpel.
Alors faites de toutes petites incisions avec de petits scalpels.
We make a thousand tiny incisions all over your body.
Un millier de petites incisions sur le corps.
Three tiny incisions, no blood, nothing scary.
Trois incisions minuscules, aucun sang, rien d'effrayant.
Liposuction involves tiny incisions and general anesthesia to ensure the patient is comfortable.
La liposuccion implique des incisions minuscules et une anesthésie générale pour s'assurer que le patient est à l'aise.
At the time, he didn't have laser technology at his disposal, so he was physically making tiny incisions in the cornea.
Ne pouvant évidemment pas compter sur une technologie laser, il pratique lui-même de minuscules incisions dans la cornée de ses patients.
In liposuction, tiny incisions are made on the skin of the patient, and then called canulla tubes inserted.
Dans la procédure de liposuccion, de minuscules incisions sont faites à la peau du patient, et puis un petit tube appelé canulla sont insérés.
In the procedure, a bladed device is used to cut up common uterine masses called fibroids, often in hysterectomies, so the tissue can be removed through tiny incisions in minimally invasive surgery.
De la procédure, un dispositif à lames est utilisé pour couper les fibromes appelés des masses utérines communes, souvent dans les hystérectomies, ainsi le tissu peut être retiré par les incisions minuscules en chirurgie mini-invasive.
The technique of arthroscopy involves inserting the arthroscope, a small tube that contains optical fibers and lenses, through tiny incisions in the skin into the joint to be examined.
La technique de l'arthroscopie consiste à introduire l'arthroscope, un petit tube qui contient des fibres optiques et de lentilles, à travers des incisions minuscules dans la peau dans l'articulation à examiner.
In this application, the cannula is as small as a thick needle on a syringe and requires such a small entry point through the skin, only band aids are used to close the tiny incisions.
Dans cette application, la canule est aussi petite qu'une aiguille épaisse sur une seringue et nécessite un tel petit point d'entrée à travers la peau, seules des bandes d'aides sont utilisées pour fermer les minuscules incisions.
He was going to remove my appendix through these tiny incisions, and he was talking about what I could expect for the recovery, and what was going to happen.
Il allait faire de petites incisions pour enlever mon appendice il parlait de ce à quoi je devais m'attendre pour mon rétablissement et ce qui allait se passer.
For this operation the surgeon makes several tiny incisions in the abdomen and inserts surgical instruments and a miniature video camera into the abdomen.
Le chirurgien pratique de petites incisions dans l'abdomen et insère ses instruments chirurgicaux ainsi qu'une caméra vidéo qui projette sur un moniteur des images agrandies des organes internes du patient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.