They fought tirelessly so company executives would answer for their crimes.
Ils se sont battus sans relâche pour que les dirigeants répondent de leurs crimes.
She works tirelessly day or night to complete her ambitious research project.
Elle travaille sans relâche jour et nuit pour terminer son ambitieux projet de recherche.
For years, she has tirelessly defended children's rights in her neighborhood.
Depuis des années, elle défend inlassablement les droits des enfants dans son quartier.
She tirelessly beats the drum for women's rights on social media platforms.
Elle fait inlassablement campagne pour les droits des femmes sur les réseaux sociaux.
The journalists are investigating tirelessly to pinpoint the exact cause of the disaster.
Les journalistes enquêtent d'arrache-pied pour comprendre l'origine exacte de la catastrophe.
She searched tirelessly for an affordable apartment near her new job.
Elle a cherché d'arrache-pied un appartement abordable près de son nouveau travail.
Every ant works tirelessly all summer to feed the whole colony.
Chaque fourmi travaille sans relâche pour nourrir toute la colonie pendant l'été.
They campaigned tirelessly for every prisoner of conscience held by the regime.
Ils ont mené campagne sans relâche pour chaque prisonnier d'opinion détenu par le régime.
He respected his criminal lawyer for fighting tirelessly on his behalf.
Il respectait son avocat pénaliste pour se battre sans relâche en son nom.
A worker bee tirelessly collects nectar and transforms it into honey.
Une abeille ouvrière recueille sans relâche le nectar et le transforme en miel.
We became brothers in arms while campaigning tirelessly for better housing conditions locally.
Nous sommes devenus frères d'armes en militant sans relâche pour de meilleurs logements locaux.
The mother robin tirelessly fed her hungry fledgeling in the nest.
La mère merle nourrissait sans relâche son oisillon affamé dans le nid.
Candidates campaigned tirelessly leading up to the day of balloting.
Les candidats ont fait campagne sans relâche jusqu'au jour du vote.