Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to a patchwork
Vertaling van "to a patchwork" in Frans
à un patchwork
à une mosaïque
à un ensemble disparate
Can the singular identity of an individual therefore be reduced to a patchwork of traits inherited from father and mother?
L'identité singulière d'un individu se réduit-elle donc à un patchwork de traits hérités du père et de la mère ?
However, over the past decade, environmental conventions have multiplied and public agencies and departments have mushroomed at all levels, leading to a patchwork of regulations.
Toutefois, au cours des dix dernières années, les conventions environnementales se sont multipliées et les agences et départements publics ont proliféré à tous les niveaux, donnant lieu à un patchwork de réglementations.
The resulting atypical chromosomal assembly may be lethal or result in a gene dosage imbalance and possible enhanced genomic instability, and could lead to a patchwork of cell phenotypes.
Ces assemblages chromosomiques atypiques résultants d'anaphases anormales pourraient être létaux pour la cellule ou entraîner un déséquilibre du dosage génique et une instabilité génomique accrue pouvant conduire à une mosaïque de phénotypes cellulaires.
The development of artistic and cultural education policies under the aegis of local authorities over the last twenty years has today given rise to a patchwork of systems.
Le développement de politiques d'éducation artistique et culturelle initiées par les collectivités territoriales depuis une vingtaine d'années donne lieu aujourd'hui à une mosaïque de dispositifs.
Once animals are brought into our country or if they are captive bred here, they are subject to a patchwork of inadequate domestic regulations.
Une fois que les animaux sont importés au Canada ou s'ils sont élevés ici en captivité, ils sont assujettis à un ensemble disparate de règlements nationaux inadéquats.
The Automakers' Pledge was issued recently in response to a patchwork of federal and state privacy related laws and was intended to provide standardized protections to customers.
La Promesse des fabricants automobiles a été publiée récemment en réponse à un ensemble disparate de lois fédérales et étatiques relatives à la protection des renseignements personnels, et vise à fournir aux clients une protection uniforme.
However, over the past decade, environmental conventions have multiplied and public agencies and departments have mushroomed at all levels, leading to a patchwork of agreements and regulations.
Au cours des dix dernières années, cependant, les conventions environnementales se sont multipliées et des agences publiques ont vu le jour à tous les niveaux, ce qui a mené à une mosaïque d'accords et de réglementations.
We would be in danger of going backwards, to a patchwork of 27 uncoordinated national regulatory systems, and of reducing to nothing five years of work towards harmonisation.
On risquerait de revenir en arrière, à un patchwork de 27 systèmes réglementaires nationaux non coordonnés, et on risquerait de réduire à néant cinq années d'efforts d'harmonisation.
The lack of federal leadership is leading to a patchwork of public pension systems that will act as a barrier to labour mobility in Canada.
Voilà à quoi va nous mener l'absence de leadership de la part du fédéral: à une mosaïque de régimes publics qui nuiront à la mobilité de la main-d'oeuvre entre les provinces.
Other challenges are related to the legal deposit of digital material: The diverging speed and scope of the legal measures adopted by the Member States could lead to a patchwork of different rules affecting content producers with cross-border activities.
D'autres défis sont soulevés par le dépôt légal des publications numériques : les dispositions juridiques adoptées par les Etats membres à des vitesses et avec des champs d'application différents pourraient conduire à un patchwork de règles dissemblables affectant les producteurs de contenu ayant des activités transfrontalières.
Many changes to the TSE-Regulation have been made by way of comitology decisions leading to a patchwork of measures and a list of complex modifications.
Le règlement sur les EST a été modifié à de nombreuses reprises par voie de décisions de comitologie, ce qui a conduit à une mosaïque de mesures et une liste de modifications complexes.
Facing the fragmented deployment which leads to a patchwork of national, regional and local solutions, the new ITS Directive provides an EU framework for a coherent deployment of ITS.
Face au déploiement fragmentaire qui conduit à un patchwork de solutions nationales, régionales et locales, la nouvelle directive STI présente un cadre européen pour le déploiement cohérent des STI.
Description Hilarious four virtuoso saxophonists of these that lend themselves to a patchwork of musical styles and extravagant sounds.
Description Spectacle hilarant de ces quatre saxophonistes virtuoses qui se prêtent à un patchwork de styles musicaux et de bruitages extravagants.
Synoniemen voor to a patchwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 81 ms.
