Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to be a patchwork
Vertaling van "to be a patchwork" in Frans
être un patchwork
This is going to be a patchwork.
The text appears to be a patchwork of old poems, glued together with prose passages.
Le texte semble être un patchwork de poèmes anciens, collés avec des passages en prose.
I'm not sure that I'd want there to be a patchwork of different income levels.
Je ne suis pas certain que je voudrais qu'il y ait un ensemble de niveaux de revenus disparates.
Based on the responses, there appears to be a patchwork across the country in terms of legislative provisions addressing conflicts.
Selon les réponses obtenues, il semble y avoir un ensemble de mesures disparates d'une province à l'autre en ce qui a trait aux dispositions législatives consacrées au conflit de lois.
We also believe it's going to be a patchwork of protections that are going to come in.
Nous croyons également qu'il faudra mettre en place un ensemble de mesures de protection.
I keep calling for the federal government to take it up again, because there seems to be a patchwork of things that aren't happening as well as possible.
Je demande constamment au gouvernement fédéral de le remettre en oeuvre, parce qu'il semble que nombre de choses ne se matérialisent pas aussi bien qu'elles le pourraient.
It's the same for vulnerability scores, which in the end turns out to be a patchwork of CVSS and its multiple versions, proprietary scales and a clever (J) mix of the two.
Il en est de même pour le scoring des vulnérabilités qui s'avère finalement être un patchwork entre CVSS et ses multiples versions, échelles propriétaires et savant mélange des deux.
Rather, they've tended to be a patchwork of statistics about the number of Privacy Act requests received; dispositions taken on completed requests; exemptions invoked or exclusions cited; and completion times.
Ces rapports sont davantage un collage de statistiques sur le nombre de demandes reçues dans le cadre de la LPRP, les dispositions prises à l'égard de ces demandes, les exemptions ou exclusions invoquées et les délais de traitement.
But as I got closer, the photos, drawings, and posters on my walls turned out to be a patchwork of ill-defined colors. Like an Impressionist painting, it was a pattern intended to create an illusion at a certain distance.
En fait, dès qu'on s'approchait, les photos, dessins et affiches se révélaient être un patchwork de couleurs imprécises, un décor destiné à faire illusion à une certaine distance, comme les détails d'une toile impressionniste.
Without leadership, there will continue to be a patchwork of services available to Canadians, as no single province is equipped to provide the necessary national leadership.
Sans leadership, les Canadiens devront encore composer avec des services disparates, puisqu'aucune province ne peut offrir le leadership national nécessaire. Nous devons tous faire preuve de leadership.
The report found that there appears to be a patchwork of services for Yazidis across the country, and non-governmental agencies are expected to draft their own specialized programs.
Le rapport révèle que les services offerts aux yézidis au Canada sont plus, les organismes non gouvernementaux doivent élaborer leurs propres programmes spécialisés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 70 ms.
