When the program fails, checking the memory dump often leads to a solution.
Quand le programme plante, l'examen du dump mémoire mène souvent à une solution.
Here someone to a solution to this recurring problem I'm interested.
After much debate, here we are, closer than ever to a solution.
Après de nombreux débats, nous voici plus proches que jamais d'une solution.
At no time have we been this close to a solution before.
Hence, an iterative calculation is used to converge to a solution.
Identifying the problem is the first step to a solution.
He was optimistic that this visit would lead to a solution.
Il était optimiste et pensait que cette visite aboutirait à une solution.
See if maybe we can come to a solution between ourselves.
Voyons si on peut arriver à une solution entre nous.
That can help get to a solution that works for everyone.
Ça peut aider à arriver à une solution gagnante pour tout le monde.
Hopefully there'll be information there that could lead to a solution.
Espérons qu'il contienne des informations qui pourraient nous amener à une solution.
The knowledge and skills of each contributor lead to a solution.
Les connaissances et compétences de chaque intervenant mènent à une solution.
Highlighting the gut issue will encourage everyone to contribute to a solution.
Mettre en lumière le problème de fond encouragera tout le monde à contribuer à une solution.
This leads to a solution of natamycin in water.
Ceci conduit à une solution de natamycine dans l'eau.