John prétend avoir eu vent d'une solution à notre problème.
Je crois voir les prémices d'une solution dans tes dernières propositions.
I think I can see the first signs of a solution in your latest proposals.
Ce paramètre mesure la faculté d'une solution à conduire l'électricité.
This parameter measures the ability of a solution to conduct electricity.
Après la réunion, nous sommes partis en quête d'une solution acceptable pour tous.
After the meeting, we set out in search of a solution acceptable to everyone.
Mais il nous présente des éléments de réflexions en vue d'une solution.
However, he presents elements of reflection in view of a solution.
Son esprit se précipitait ça et là à la recherche d'une solution...
His mind were rushing here and there in search of a solution...
Son attitude apathique face au problème a rendu difficile la recherche d'une solution.
His passive attitude towards the problem made it difficult to find a solution.
Ils avaient besoin d'une solution immédiate au problème avant la date limite.
They needed a one-shot solution to the problem before the deadline.
Ils imprègnent le tissu d'une solution imperméable pour un usage extérieur.
They coat the fabric with a waterproof solution for outdoor use.
Nous avons besoin d'une solution clé en main pour notre nouveau projet.
We need an out of the box solution for our new project.
Reconnaître le problème est la première étape vers la recherche d'une solution.
Recognizing the disconnect is the first step toward finding a solution.
On a besoin d'une solution rapide, parce que le client attend une réponse immédiate.
We need a quick solution because the client is expecting an immediate answer.
Au milieu du chaos, il y a les prémices d'une solution pacifique.
Amidst the chaos, there are the makings of a peaceful solution.