Vertaling van "to aboriginal programming" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intergenerational reconnection is an important element to aboriginal programming.
Dans les programmes autochtones, le rétablissement du contact entre les générations est un élément important.
But there's no part of their envelope that says a certain percentage of that 37% has to go to aboriginal programming.
Mais rien n'oblige la CBC à allouer une partie de ses 37 p. 100 à des émissions autochtones.
I think we need both. I think we need partnerships and we also need the CBC to say we are going to make a real commitment to aboriginal programming.
Il faut établir des partenariats et il est nécessaire que la CBC prenne des engagements concrets à l'égard de la programmation autochtone.
From 2002 to 2004, he was a member of the APTN Network's board of directors, a television broadcaster dedicated to aboriginal programming in Canada.
De 2002 à 2004, il a siégé au conseil d'administration du réseau APTN, la télévision des peuples autochtones du Canada.
PICFI is not limited to aboriginal programming, but relates to all Pacific fisheries management programming coming under the auspices of Fisheries and Aquaculture Management (FAM).
L'IPCIP ne touche pas seulement les programmes à l'intention des Autochtones, mais bien tous les programmes de gestion de la pêche dans le Pacifique sous les auspices de la Gestion des pêches et de l'aquaculture (GPA).
It would also devote four hours per week to Aboriginal programming.
Elle consacrera également quatre heures par semaine à des émissions autochtones.
Access to Aboriginal programming, spiritual and cultural services
L'accès à des programmes autochtones, ainsi qu'à des services spirituels et culturels.
The applicant also indicated that, by condition of licence, at least 105 hours per broadcast week would consist of ethnic programming, and that six hours per broadcast week would be devoted to Aboriginal programming.
Le requérant ajoute que, par condition de licence, au moins 105 heures par semaine de radiodiffusion seraient consacrées à de la programmation à caractère ethnique et que six heures par semaine de radiodiffusion consisteraient en de la programmation autochtone.
Access to Aboriginal programming fosters and deepens the understanding of Aboriginal cultures and issues by other northern residents.
L'accès à une programmation autochtone favorise une compréhension approfondie des cultures autochtones et des problèmes touchant ces peuples de la part des autres résidents du Nord.
Second, a large portion of the funding that supports the MCWP is specifically allocated to Aboriginal programming; the majority of the program's clients are Aboriginal.
En deuxième lieu, une forte proportion des fonds consacrés au PMCM est affectée expressément aux programmes pour les Autochtones, et ces derniers représentent la majorité des clients du programme.
Correctional Service officials said that if access to Aboriginal programming was a problem for an inmate in one of the regional facilities, she might have to consider transferring to the Healing Lodge.
Les responsables du Service correctionnel ont affirmé que, si une femme autochtone détenue dans un des établissements régionaux avait de la difficulté à adhérer à un programme pour Autochtones, elle devrait peut-être envisager d'être transférée au Pavillon de ressourcement.
Interviews indicated that Aboriginal women inmates who were not located at the Healing Lodge had very limited access to Aboriginal programming.
Les entrevues ont permis de constater que les détenues autochtones qui n'étaient pas logées au Pavillon de ressourcement avaient un accès très limité aux programmes pour Autochtones.
Additionally there remains a lack of access to Aboriginal programming outside the Prairie Region.
De plus, l'accès aux programmes pour Autochtones à l'extérieur de la région des Prairies est insuffisant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.