Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

aboriginal programming

Vertaling van "aboriginal programming" in Frans

programmation autochtone f émissions autochtones programmes autochtones

programmes destinés aux Autochtones

programmes pour les Autochtones

programmes pour Autochtones

autochtone de programmation

I'm not criticizing the LPIF fund; I'm just pointing out that it was not intended to support local aboriginal programming, and it won't.

Je ne critique pas le fonds, je signale tout simplement qu'il ne visait pas à soutenir la programmation autochtone locale et qu'il ne le fera pas.

I think we need both. I think we need partnerships and we also need the CBC to say we are going to make a real commitment to aboriginal programming.

Il faut établir des partenariats et il est nécessaire que la CBC prenne des engagements concrets à l'égard de la programmation autochtone.

The seeds for aboriginal programming can truly grow.

Les émissions autochtones peuvent donc porter fruit.

So I think there would be room for the envelope to be expanded for aboriginal programming.

Je crois donc qu'il serait possible d'enrichir l'enveloppe des émissions autochtones.

Intergenerational reconnection is an important element to aboriginal programming.

Dans les programmes autochtones, le rétablissement du contact entre les générations est un élément important.

I also had the opportunity of hearing from a number of employees who work, for instance, in aboriginal programming on trying to increase the number of people who were aware of tax programs.

J'ai eu, moi aussi, l'occasion d'entendre un certain nombre d'employés qui travaillent, par exemple, dans des programmes autochtones pour essayer de multiplier le nombre de gens informés des programmes fiscaux.

This is a program that works well, and I think we need to try to replicate some of the lessons from that and from some of the other aboriginal programming, but really, a lot of our programming in general.

C 'est un programme qui marche bien, et je crois que nous devons tirer parti de certaines des leçons que nous retenons de ce programme, d'autres programmes autochtones et d'un bon nombre de nos autres programmes de manière générale.

That's anything from aboriginal programming, other infrastructure programming, or labour market programming in an employment and social development context, which amount to

Cela peut comprendre les programmes autochtones, les autres programmes d'infrastructure ou les programmes relatifs au marché de l'emploi offerts dans un contexte du développement social, ce qui représente des charges totales de...

While no specific "envelope" is to be set aside for aboriginal programming, funding for such projects, in all eligible categories, may be drawn from the 20 percent of the production fund allocated to categories other than drama or children's programs.

Bien qu'aucune "enveloppe" spécifique ne doive être prévue pour les émissions autochtones, le financement de ces projets, de toutes les catégories admissibles, peut provenir des 20 % du fonds de production affectés aux catégories autres que les dramatiques ou les émissions pour enfants.

Instead what we've seen are unilateral changes to the ISSP that have made it very difficult for some institutions to carry on with some of the very good aboriginal programming that they were doing.

Au lieu de donner suite à cette recommandation, on avait apporté des changements unilatéraux à ce dernier programme par suite desquels quelques établissements ont trouvé très difficile de maintenir certains des très bons programmes autochtones qu'ils avaient établis.

But there's no part of their envelope that says a certain percentage of that 37% has to go to aboriginal programming.

Mais rien n'oblige la CBC à allouer une partie de ses 37 p. 100 à des émissions autochtones.

The commission also noted that aboriginal programming has since occurred only on an ad hoc basis.

La Commission signalait également que depuis, les émissions autochtones n'étaient produites que de façon ponctuelle.

That said, though, the federal government invests about $1 billion for an office of aboriginal programming, which Métis people and Métis organizations can access.

Cela dit, le gouvernement fédéral investit néanmoins environ un milliard de dollars pour un bureau des programmes autochtones, auquel les Métis et les organisations métisses peuvent avoir accès.