They planned to push back the deadline to allow for more research.
Ils ont prévu de repousser la date limite pour permettre plus de recherches.
A valid badge is required to allow employees into the building each morning.
Un badge valide est nécessaire pour permettre l'entrée aux employés chaque matin.
The airborne base is located near the border to allow for a rapid response.
La base para se trouve près de la frontière, pour permettre une réaction rapide.
They let down the bridge to allow the boat to pass beneath.
Ils ont abaissé le pont pour permettre au bateau de passer en dessous.
It's important to retain some slack to allow for thermal expansion.
Il est important de garder un certain jeu pour permettre la dilatation thermique.
They changed the working arrangement to allow for more internal training.
Ils ont modifié l'arrangement de travail pour permettre plus de formation interne.
They will stand aside to allow the emergency services to pass quickly.
Ils se retireront pour permettre aux services d'urgence de passer rapidement.
The paintings in the gallery hang low to allow for easier viewing.
Les tableaux dans la galerie pendent bas pour permettre une vue plus facile.
She passed to allow her team to move forward more quickly.
Elle a passé son tour pour permettre à son équipe d'avancer plus vite.
They provided a temporary licensing to allow operations while the application was processed.
Ils ont fourni un permis temporaire pour permettre les opérations pendant le traitement de la demande.
The park will be cordoned for the winter to allow for rejuvenation.
Le parc sera fermé au public pendant l'hiver pour permettre sa régénération.
For several months, the patient will have to avoid sports to allow proper healing.
Durant plusieurs mois, le patient devra éviter le sport pour permettre une bonne guérison.
In calm waters, they relaxed the stays to allow some movement of the mast.
En eaux calmes, ils ont relâché les étais pour permettre un certain mouvement du mât.