The gangster promised to bash his brains out if he snitched again.
Le gangster a promis de lui casser la tête s'il balançait encore.
They pinned him down and threatened to bash his brains out.
Ils l'ont plaqué au sol et ont menacé de lui casser la tête.
He grabbed a rock, ready to bash the attacker's brains out.
Il a saisi un rocher, prêt à casser la tête de l'agresseur.
Even after repeated failures, she decided to bash on regardless with optimism.
The guard raised his club, ready to bash the prisoner's brains out.
Le garde a levé sa matraque, prêt à casser la tête du prisonnier.
She managed to bash out a quick sketch of the building design.
Elle a réussi à faire rapidement une esquisse du design du bâtiment.
He felt frustrated and wanted to bash the computer for not working.
Frustré, il avait envie de démolir l'ordinateur qui ne fonctionnait pas.
They began to bash the drums, creating an exciting rhythm for the crowd.
Ils ont commencé à marteler les tambours, créant un rythme excitant pour la foule.
She always manages to bash out a poem when inspired.
Elle parvient toujours à écrire un poème lorsqu'elle est inspirée.
He comes equipped with a large shield to bash enemies away.
The boxer prepared to bash his opponent with a powerful left hook.
Le boxeur se préparait à asséner un puissant crochet du gauche à son adversaire.
The storm began to bash the small boat against the rocky shoreline.
To vent his anger, he decided to bash the punching bag repeatedly.
Pour évacuer sa colère, il décida de frapper répétitivement le sac de frappe.