From his general appearance, nothing seemed to be missing.
D'après son apparence générale, rien ne semblait manquer.
A number of parts seem to be missing.
Un certain nombre de pièces semblent manquer.
By the way, I seem to be missing a glove.
Au fait, il me manque un gant.
You happen to be missing a birthmark, baby.
Il vous manque une tâche de naissance, bébé.
Because I seem to be missing a few things.
Parce qu'il me manque pas mal de choses.
We're going to get started, although we seem to be missing a few people.
Nous allons commencer, même s'il semble manquer quelques personnes.
I seem to be missing several memory engrams.
On dirait qu'il me manque des engrammes.
Looks like we're both Going to be missing lunch today.
On dirait qu'on va tous les deux manquer le déjeuner aujourd'hui.
The judge refuses to certify the will because several pages appear to be missing.
Le juge refuse d'authentifier le testament, car plusieurs pages semblent manquantes.
That is what appears to be missing throughout this entire process.
Or, c'est ce qui semble faire défaut dans tout ce processus.
A diver believed to be missing at sea kept rescue teams busy throughout the night.
Un plongeur présumé disparu en mer a mobilisé les secours pendant toute la nuit.
What we seem to be missing on this issue are the facts.
Ce qui semble nous manquer dans le débat, ce sont des faits.
Only after searching thoroughly where a few things found to be missing.
Seulement après une longe recherche on a trouvé quelques choses qui manquent.