Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue this program
Vertaling van "to continue this program" in Frans
de maintenir ce programme
It's important in our attacks against organized crime to continue this program and to continue to supply the funding necessary to move these witnesses and to give them a sense of security.
Il est important pour notre lutte contre le crime organisé de maintenir ce programme et de le doter des crédits nécessaires pour déplacer ces témoins et assurer leur sécurité.
The New Democrats join our leader Jagmeet Singh and call on the Liberals to continue this program.
Les néo-démocrates se joignent à leur chef, Jagmeet Singh, pour demander aux libéraux de maintenir ce programme.
We would like the government to continue this program.
On voudrait que le gouvernement poursuive ce programme.
The licensee plans to continue this program during the new licence term.
La titulaire prévoit poursuivre cette émission au cours de la nouvelle période d'application de sa licence.
Conducted an evaluation to determine whether to continue this program.
Nous avons évalué s'il fallait continuer ce programme.
Pilots are run as tests before we decide whether to continue this program or not.
Nous faisons d'abord des essais avant de décider si nous devons poursuivre ce programme ou non.
Why force the government to continue this program?
Pourquoi obliger le gouvernement à maintenir ce programme?
I am certain that the small business community is also very supportive, understanding, and respectful that the government has taken the initiative to continue this program to increase the volume that is available to small businesses.
Je suis convaincu que le monde de la petite entreprise l'appuie lui aussi, en reconnaissant que le gouvernement a décidé de reconduire ce programme pour accroître le volume de capitaux mis à la disposition des petites entreprises.
In one part of the country, we have a program that works, but then we have the government with its bill trying to make it more difficult to continue this program and more difficult for others to implement it.
Dans une région du pays, nous avons un programme qui fonctionne, mais voici que le gouvernement présente un projet de loi qui menace l'avenir du programme et qui rendrait la tâche beaucoup plus difficile à d'autres qui souhaiteraient le mettre en oeuvre ailleurs.
I asked the minister about this, and there doesn't seem to be a commitment one way or another, whether to continue this program in some shape or to legalize it, if I can phrase it that way.
J'ai posé la question au ministre, et il ne semble pas y avoir un quelconque engagement à maintenir le programme d'une certaine façon ou à l'égard d'une légalisation, si je puis dire.
So it would be impossible, it would be illegal for you to put in your estimates that we were going to continue this program if it has a sunsetting that not correct?
Ce serait donc impossible et illégal pour vous d'indiquer dans le budget que vous allez poursuivre un programme dont la date de clôture est arrêtée, n'est-ce pas?
They will be dewormed according to a program established by the vet and it is advisable for you to continue this program subsequently for the first 6 months of life.
Ils seront vermifugés selon un programme établi par le vétérinaire et il est conseillé pour vous de continuer ce programme par la suite pour les 6 premiers mois de leur vie.
(1125) We will be voting in favour of the supplementary estimates, in which the government is asking for between $59 million and $60 million to continue this program.
(1125) Nous allons voter pour le Budget supplémentaire des dépenses dans lequel le gouvernement demande une somme se situant entre 59 et 60 millions de dollars pour que le programme continue d'exister.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 154 ms.
