We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aux entrées de commande
having an input being connected to an output terminal for connection to a satellite receiver and outputs being connected to control inputs of individual switches
comprenant une entrée reliée à un terminal de sortie pour une connexion à un récepteur de signaux de satellite et des sorties reliées aux entrées de commande des commutateurs individuels
the instruction decoder comprises a plurality a predecoding circuit with an input coupled to the instruction input and outputs coupled to control inputs of freezing circuits, which feed respective parallel sub-decoders
le décodeur d'instructions comprend une pluralité de circuits pré-décodeurs avec une entrée couplée à l'entrée d'instructions et des sorties couplées aux entrées de commande de circuits de blocage (freezing circuit) qui alimentent des sous-décodeurs parallèles
In addition, a feedforward amplifier is disclosed in which a plurality of control linearizers compensate for nonlinearities in the response of signal adjusters to control inputs.
L'invention concerne en outre un amplificateur régénérateur dans lequel plusieurs linéarisateurs corrigent les absences de linéarité dans la réponse de correcteurs de signaux aux entrées de commande.
a digital signal processor is connected with its inputs to the a/d converter, with control outputs to control inputs of the filter, and with control outputs to control inputs of the gain control unit
un processeur de signaux numériques est connecté au niveau de ses entrées au convertisseur analogique-numérique, au niveau des sorties de commande aux entrées de commande du filtre, au niveau des sorties de commande aux entrées de commande de l'unité de commande de gain
Helicopters are dynamically and statically unstable, and react very quickly to control inputs, particularly in the roll axis.
Les hélicoptères sont dynamiquement et statiquement instables et réagissent très rapidement aux commandes, en particulier dans l'axe de roulis.
The hydraulic cylinders that control the infeed must be able to respond quickly and reliably to control inputs.
Les vérins hydrauliques qui commandent l'approvisionnement doivent réagir rapidement et avec fiabilité pour gérer les entrées.
The engine had been exposed to high operating temperatures due to control inputs after the tree strike.
Le moteur avait subi des températures de fonctionnement élevées à cause des sollicitations des commandes après l'impact contre l'arbre.
The responses of the visual system and the flight deck instruments to control inputs shall be closely coupled to provide the necessary cues.
Les réactions du système visuel et des instruments du poste de pilotage aux actions des commandes seront étroitement couplées pour fournir les signaux nécessaires.
Are there economies of scope, which would make it cheaper for a firm to control inputs and outputs?
Y a-t-il des économies de périmètre, qui la rendraient meilleur marché pour qu'une société maintienne sous contrôle les produits en entrée et en sorties ?
What is a sewer-use by-law? A sewer-use by-law is a tool developed by a province and/or municipality to control inputs to the sanitary sewer system.
Un règlement d'utilisation des égouts est un outil développé par une province et/ou municipalité pour contrôler les apports au réseau sanitaire des égouts.
the power control unit has a control output connected to control inputs of the components of the receive chain
cette dernière possède une sortie de contrôle reliée à des entrées de contrôle des composants de la chaîne de réception
The method further includes the steps of establishing an online communication link to facilitate downloading a first set of predefined instructions, and converting the first set of predefined instructions to control inputs for the electronic device.
Le procédé comprend également les étapes consistant à établir une liaison de communication en ligne pour permettre le téléchargement d'un premier ensemble d'instructions prédéfinies, puis à convertir le premier ensemble d'instructions prédéfinies en entrées de commande pour le dispositif électronique.
Hydroplaning occurs when a layer of water builds up between the aircraft tires and the runway surface, leading to the loss of traction and thus preventing the aircraft from responding to control inputs such as steering or braking.
L'aquaplanage survient lorsqu'une pellicule d'eau se trouve entre les pneus de l'aéronef et la surface de la piste, ce qui entraîne une perte de traction et empêche l'aéronef de répondre aux commandes telles que la direction ou le freinage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.