Vertaling van "to create a common framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à créer un cadre commun
afin de créer un cadre commun
pour créer un cadre commun
vue de créer un cadre commun
GA4GH's aims to create a common framework of harmonized approaches that "enable the responsible, voluntary, and secure sharing of genomic and clinical data".
Le GA4GH vise à créer un cadre commun d'approches harmonisées qui « permettent l'échange responsable, volontaire et sécuritaire des données génomiques et cliniques »Référence 202.
To that end, one such initiative, the Global Reporting Initiative, was conceived in 1997 as an ambitious effort to create a common framework for voluntary reporting of the economic, environmental and social impact of organization-level activities.
C'est à quoi s'attache le Projet de rapport mondial, une initiative ambitieuse lancée en 1997 qui vise à créer un cadre commun pour les rapports volontaires relatifs aux effets économiques, environnementaux et sociaux des activités internes des entreprises.
In 2014, the European Union adopted legislation to create a common framework for maritime spatial planning in Europe.
En 2014, l'Union européenne a adopté une législation visant à créer un cadre commun pour la planification de l'espace maritime en Europe.
The Commission should help to strengthen the ownership of the Member States and to create a common framework for these activities.
De même, la Commission doit aider à renforcer l'appropriation de cette responsabilité par les États membres et à créer un cadre commun pour ces activités.
Syrian women come together to create a common framework for their movement
It is based on the satisfactory results achieved by national supervisory regulations and its aim is to create a common framework for the insurance market and to lay down rules on competition which ensure that the sector is soundly managed in the future.
En se basant sur les résultats satisfaisants des règlements de contrôle nationaux, elle a pour ambition de créer à la fois un cadre commun au marché des assurances, et de fixer les règles de concurrence devant garantir à l'avenir une saine gestion du secteur.
The aim of this tool is to create a common framework, process and hub to streamline the policies of regions and match the needs of other stakeholders in the field of energy renovation, by proposing specific actions for their implementation.
Le but de cet outil est de créer un cadre, processus et pôle communs afin d'uniformiser les politiques régionales et répondre aux besoins des autres parties prenantes dans le domaine de la rénovation énergétique, en proposant des actions spécifiques pour leur mise en œuvre.
The technical annex contains a proposal to create a common framework for calculating the external costs of congestion, air pollution, noise and climate change by establishing common principles and a common methodology.
L'annexe technique propose un cadre commun de calcul des coûts externes de congestion, pollution de l'air, bruit et changement climatique grâce à l'établissement de principes communs et d'une méthodologie commune.
We need an overarching alliance of solar, wind and hydrogen actors, as well as independent experts, in order to create a common framework, bringing together the different players of a same transition.
Nous avons besoin d'une alliance globale d'acteurs des secteurs de l'énergie solaire, de l'énergie éolienne et de l'hydrogène, ainsi que d'experts indépendants, afin de créer un cadre commun réunissant les différents acteurs d'une même transition.
It was developed through a partnership among businesses, non-governmental organizations and governments in order to create a common framework for accounting and reporting, measurement tools and actions to resist climate change.
Elle a été développée à travers un partenariat entre des entreprises, des ONG et des gouvernements, afin de créer un cadre commun de comptabilisation et de reporting, des outils de mesure et des actions pour résister au changement climatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.