We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour concevoir le programme
afin de concevoir le programme
We have the professional engineers to design the program based on client's required, and offer technical support.
Nous avons les ingénieurs professionnels pour concevoir le programme en fonction des besoins du client et offrir un support technique.
No, I recognize that, but you made a statement that the department considered social and economic info to design the program.
Non, je sais, mais vous avez déclaré que le ministère avait pris en compte de l'information dans les domaines social et économique pour concevoir le programme.
We've learned through our process that what has worked well for us is when we pick a provider that will then partner with us to design the program.
Dans le cadre de notre processus, nous avons appris que ce qui fonctionne bien pour nous, c'est de choisir un fournisseur qui travaillera en partenariat avec nous pour concevoir le programme.
Principle 1: Responsive design - Wait until as close to the gathering/training as possible to design the program
Principe 1: Conception adaptative - Attendre le plus près possible du rassemblement / de la formation pour concevoir le programme
Despite two and half years of consultations to design the program, something is definitely wrong.
Malgré deux ans et demi de consultations pour la conception de ce programme, quelque chose n'a manifestement pas bien fonctionné.
The people who were telling the government how to design the program were not even registered as lobbyists.
Ces gens qui indiquaient comment écrire le programme n'étaient même pas inscrits au registre des lobbyistes.
When that process didn't work out, the minister turned to the department to design the program.
Ce processus n'ayant pas donné le résultat escompté, la ministre a demandé au ministère de concevoir le programme.
You have to design the program on a case-by-case basis so it's event specific.
Il est nécessaire de concevoir le programme au cas par cas pour qu'il s'adapte à l'événement en question.
Please feel free to contact me or our highly skilled team of trade commissioners and we will help you to design the program that suits your needs.
Vous pouvez soit me contacter ou contacter notre équipe de délégués commerciaux hautement qualifiés et nous vous aiderons à élaborer un plan qui puisse mieux s'adapter à vos besoins.
The rest of the recommendations provide a kind of a menu from which the provinces and territories can select to design the program improvements that make sense for their particular context.
Les autres recommandations offrent un genre de menu dont les provinces et les territoires peuvent partir pour concevoir les améliorations aux programmes qui répondent le mieux à leur réalité.
There are however, certain technical limitations to this process because the finer and/ or more complex the design and the more numerous the colours, the harder it is to design the program.
Il existe cependant une certaine limite technique à ce processus car plus le dessin est fin et/ou complexe et les coloris nombreux, plus il est difficile de concevoir le programme.
Further, they have the required ability to design the program delivery approach and associated business processes, to map the client interactions and information flows, and to specify the business rules.
De plus, ils ont les capacités nécessaires pour concevoir une approche à la mise en œuvre du programme et les processus opérationnels connexes, pour cartographier les interactions avec les clients et les flux d'information et pour préciser les règles opérationnelles.
It's not just to design the vessel but to design the program, lay out the future plans
Il ne s'agit pas uniquement de concevoir un navire, mais bien un programme, de jeter les bases de plans futurs...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.