We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour développer un module
The case where a client company wants to develop a module for internal use only.
Le cas où une société cliente veut développer un module à usage interne exclusivement.
A consultant was appointed to develop a module on women's economic, social and cultural rights.
Un consultant a été commis pour élaborer un module sur les droits économiques sociaux culturels des femmes.
The data will be used to develop a module on child labour for inclusion in the national education system
Les données obtenues serviront à élaborer un module sur le travail des enfants qui sera intégré au système d'éducation nationale
1 workshop to develop a module to institutionalize child protection within the national army general curricula
Organisation de 1 atelier pour l'élaboration d'un module d'intégration systématique de la protection de l'enfance dans les programmes de formation de l'armée somalienne
This is the reason why, in partnership with Effisoft, we have decided to develop a module for analysis and monitoring group exposures per debtor, per geographic area and per reinsurance contract.
C'est pour cette raison que nous avons choisi de développer en partenariat avec Effisoft un module d'analyse et de suivi des expositions du groupe par débiteur, par zone géographique et par contrat de réassurance.
Requests the secretariat, subject to availability of supplementary funding, to develop a module to the CRF Reporter software for these tables.
Prie le secrétariat, sous réserve de la disponibilité d'un financement supplémentaire, de mettre au point pour ces tableaux un module à ajouter au logiciel de notification du cadre commun de présentation (CRF).
It aimed to develop a module of intervention on Joan of Arch oriented towards young school people and people from the community.
Building on this, the Commission will, from the beginning of 2008, start to develop a module on financial education for teacher-training purposes.
Sur cette base, la Commission va commencer à élaborer à partir de début 2008 un module sur l'éducation financière destiné à former les enseignants.
A partnership with INSHEA was established to develop a module in special education
Un partenariat avec INSHEA a été établi en vue de développer un module en éducation spéciale
Following discussion it was decided that UNDE will continue to develop a module on the various disciplinary investigations which will be based on UNDE's Bylaws and Harassment Policy.
Il est décidé après discussion que l'UEDN continuera à se pencher sur la création d'un module sur les différents types d'enquêtes disciplinaires qui reposera sur la politique sur le harcèlement ainsi que sur les statuts de l'UEDN.
The National Judicial Institute has expertise in this field and could be asked to develop a module that could be used by the various courts.
L'Institut national de la magistrature possède une expertise dans le domaine et pourrait se voir demander d'élaborer un module susceptible d'être utilisé par les divers tribunaux.
EAP was also discussed as COMTRA needs to develop a module for NPF members.
On discute également du PAE étant donné que le COMTRA doit élaborer un module à l'intention des membres des FNP.
To that end, UNICEF was working with its country offices to enhance its data collection on disability and with the Washington Group on Disability Statistics to develop a module on child functioning and disability.
À cette fin, l'UNICEF travaille avec ses bureaux de pays pour améliorer la collecte de données sur le handicap, ainsi qu'avec le Groupe de Washington sur les statistiques des incapacités afin d'élaborer un module sur le fonctionnement et le handicap chez l'enfant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.