Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop over time
Vertaling van "to develop over time" in Frans
d'évoluer dans le temps
se développer au fil du temps
de se développer avec le temps
Although reliance on such advice is unlikely to change, the channel through which financial services are marketed has the potential to develop over time.
Bien que la propension à faire appel à de tels conseils soit bien ancrée dans les habitudes, le canal par lequel les services financiers sont commercialisés est susceptible d'évoluer dans le temps.
The Government of the Republic of Korea considers that this article has achieved an appropriate balance between an attempt to elaborate the detailed criteria for the amount of compensation and a flexible approach intended to allow such criteria to develop over time.
Cet article est formulé de façon à établir un équilibre satisfaisant entre le souci d'établir des critères détaillés relatifs au montant de l'indemnisation et la souplesse nécessaire pour permettre à ces critères d'évoluer dans le temps.
Cooperation is expected to develop over time.
La coopération devrait se renforcer au fil du temps.
This collection has been part of the museum since its creation and has continued to develop over time.
Présente dès la création du musée, cette collection n'a cessé de se développer avec le temps.
A new system of multiple partnerships and alliances is likely to develop over time.
Un nouveau système de partenariats et d'alliances multiples est susceptible de se développer avec le temps.
Furthermore, many suggested that basing the shared vision on scientific knowledge would lead it to develop over time.
En outre, nombre d'entre elles ont estimé qu'appuyer cette vision sur des connaissances scientifiques lui permettrait d'évoluer avec le temps.
If sugar crystals start to develop over time, you can microwave the syrup with a splash of water until warm.
Si des cristaux de sucre se développent au fil du temps, vous pourrez passer le sirop au microonde en y ajoutant un doigt d'eau.
Effective teams do not suddenly spring into existence - they need cultivation to acquire essential tools and skills and to develop over time.
Une équipe ne devient pas efficace du jour au lendemain - il lui faut mûrir pour acquérir des outils et des compétences essentiels et se développer avec le temps.
It would, therefore, not be able to develop over time that degree of expertise, familiarity and comfort with the issues.
Une cour de justice ne peut donc pas acquérir avec le temps l'expertise nécessaire, se familiariser avec les questions à trancher.
However, regulation can be expensive if it forces unnecessarily rapid adjustments to existing technology, rather than being designed to allow cheaper improvements to develop over time.
Toutefois, la réglementation peut être coûteuse si elle impose sans nécessité l'adaptation rapide des technologies existantes au lieu de permettre des améliorations moins onéreuses, dont la mise en place serait progressive.
However, its visual acuity does have to develop over time.
Cependant, son acuité visuelle n'est pas encore optimale et va se développer au fil du temps
The governance selected will be the result of the social pact that has to be established between the public and private players after an in-depth debate, which is also likely to develop over time.
La gouvernance retenue résulte du pacte social qui doit s'établir entre les acteurs publics et privés au terme d'un débat approfondi et celui-ci peut d'ailleurs évoluer avec le temps.
So other than where it fits into that constellation of capabilities we need to develop over time, it will play an important role in giving us that autonomy that we've always strived for.
Donc, outre le rôle qu'il jouera dans l'ensemble de capacités que nous devrons développer au fil du temps, le projet sera décisif dans l'acquisition de cette autonomie à laquelle nous avons toujours aspiré.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 141 ms.
