Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop specific measures
Vertaling van "to develop specific measures" in Frans
possibilité de développer des mesures spécifiques
We also urge the international community to develop specific measures and identify steps and solutions to face these challenges.
Par ailleurs, nous appelons vivement la communauté internationale à élaborer des mesures spécifiques et déterminer les étapes et solutions nécessaires pour faire face à ces difficultés.
The cantons and communes are encouraged to develop specific measures to promote work-life balance.
Les cantons et communes sont invités à élaborer des mesures concrètes pour promouvoir la conciliation entre la vie familiale et la vie professionnelle.
While policies may vary at the national and industry level, there is a need to develop specific measures to build national productive capacities in order to maximize the benefits derived from integrating SMEs into the international production system.
Si les politiques peuvent varier d'un pays et d'un secteur à l'autre, il convient d'élaborer des mesures spécifiquement destinées à développer les capacités productives nationales afin de maximaliser les avantages qui découlent de l'intégration des PME dans le système de production international.
"We wanted to develop specific measures."
Nous voulions développer des mesures spécifiques.
Moreover, COCETA is calling upon the political parties to allocate higher budgets and to develop specific measures and proposals.
COCETA réclame encore aux partis politiques de plus grandes dotations budgétaires, des mesures et des propositions concrètes.
While emphasising the environmental impact of floods, the law leaves it up to Member States to develop specific measures for special areas.
Soulignant l'impact environnemental des inondations, le texte adopté par les députés laisse aux Etats membres la possibilité de développer des mesures spécifiques pour certaines zones.
The CEPEJ has set up a Network composed of courts reflecting the judicial situation in the member states. These courts have initiated or plan to develop specific measures to improve the functioning of the public service of justice.
La CEPEJ a constitué un Réseau regroupant des tribunaux représentatifs de la situation judiciaire des Etats membres ayant initié ou cherchant à développer des mesures spécifiques visant à améliorer le fonctionnement du service public de la justice.
While emphasising the environmental impact of floods, the law leaves it up to Member States to develop specific measures for special areas.
Soulignant l'impact environnemental des inondations, le texte adopté en juin 2006 par le Parlement européen laisse aux Etats membres la possibilité de développer des mesures spécifiques pour certaines zones.
Calls on the Commission to identify the particular problems and needs of SMEs, to develop specific measures to assist SMEs in the fight against infringements of intellectual property rights and to enable SMEs to better protect themselves both in the EU and in third countries
invite la Commission à identifier les problèmes et les besoins spécifiques des PME afin d'élaborer des mesures spécifiques visant à aider les PME à lutter contre les atteintes à la propriété intellectuelle et à leur permettre de mieux se protéger, dans l'Union comme dans les pays tiers
In November 2015 the Spanish government adopted its first National Strategy for Autism, which aimed to develop specific measures to improve quality of life, promote awareness and identify and respond to the needs of those living with autism.
En novembre 2015, le gouvernement espagnol a adopté sa première Stratégie nationale de l'autisme, qui vise à développer des mesures spécifiques pour améliorer la qualité de vie des personnes autistes, sensibiliser à leurs besoins, les identifier et être capables d'y répondre.
The Permanent Forum has also called upon States to develop specific measures that enhance indigenous women's participation in their own development processes
L'Instance permanente a en outre engagé les États à prévoir des mesures spécifiques visant à accroître la participation des femmes autochtones à leurs propres processus de développement
Whereas it is important to develop specific measures under the EEA Agreement (2) which came into force on 1 January 1994, and in particular Article 78 thereof
considérant qu'il importe de développer des actions concrètes dans le cadre de l'Accord sur l'EEE(2) entré en vigueur le 1er janvier 1994, et notamment de son article 78
In November, 2003, Fisheries and Oceans Canada (DFO) announced a series of consultations to develop specific measures to enhance the viability of the inshore fleets, which are the backbone of the fishing industry.
En novembre 2003, Pêches et Océans Canada (MPO) a annoncé une série de consultations pour élaborer des mesures particulières visant à rehausser la viabilité des flottilles côtières qui sont à la base de l'industrie de la pêche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 84 ms.
